Научно-обоснованное спасение сияет на древней земле, освещая надежду среди руин
Каир, Египет | 14 июня 2025 г.
Пятеро выживших были извлечены живыми из-под завалов 14 июня 2025 г. после обрушения жилого здания в районе Гарден-Сити в Каире , поскольку Департамент гражданской обороны города развернул трёхэтапный комплект оборудования для спасения при обрушении конструкций, разработанный в Китае. В эту систему входят радиолокатор мониторинга конструкций, радиолокационные и сейсмические детекторы жизнедеятельности, а также камера для поиска и спасания; комплект был доставлен в штаб гражданской обороны Каира за два месяца до аварии .

Место обрушения в районе Гарден-Сити в Каире, 14 июня 2025 г. Командиры гражданской обороны и спасательные команды оценивают завалы перед началом технических поисковых операций.
Каирская спасательная операция: краткий обзор
Операция «Гарден-Сити» длилась один день и состояла из трёх этапов: обеспечение безопасности здания, поиск выживших, а затем достижение подтверждённых позиций, и пять выживших вышли живыми в день обрушения .

Комплект решений LSJ для ликвидации последствий обрушения здания: мониторинг устойчивости конструкции (сверху), массивное микросейсмическое и радарное обнаружение жизненных признаков (в центре) и аудио-видео поиск с помощью стержневых или коробчатых устройств в узких полостях (снизу).
Этап 1 — Мониторинг конструкции опережает вторичное обрушение
Прежде чем любой спасатель вошёл в зону обрушения, два прибора LSJ круглосуточно отслеживали повреждённую конструкцию и были настроены на немедленную остановку работ при малейшем её движении.
Бригады развернули Радар мониторинга деформации и смещения зданий (HXDMR-300) вместе с Двухлучевой лазерный телеметр перемещений конструкций (YZ-120Pro) , направив их на балки, опорные колонны и несущие стены. Радар HXDMR-300 фиксирует деформации конструкции с точностью лучше, чем 0,1 мм при частоте обновления выше 200 Гц ; YZ-120Pro соединяет два лазерных блока беспроводным способом через 100 метров , поэтому можно одновременно наблюдать за двумя сторонами неустойчивого здания, отслеживая трёхмерное перемещение.
В тот момент, когда показания превысили порог срабатывания сигнализации, сработали звуковые и световые предупреждения, и спасательные группы немедленно отошли. Непрерывный мониторинг обеспечивал контроль над объектом и, что особенно важно, предотвращал вторичные обрушения, которые могли бы похоронить спасателей.

Операторы Каирской гражданской обороны используют оборудование для обнаружения LSJ на участке Гарден-Сити. Структурный мониторинг и поиск выживших проводились параллельно, что позволяло осуществлять спасательные работы быстро, не жертвуя безопасностью.
Этап 2 — Поиск ультраширокополосным (UWB) радаром в течение «золотых 72 часов»
В рамках «золотых 72 часов» выживания радиолокационный детектор жизни LSJ-M регистрировал дыхание и сердцебиение сквозь завалы без физического контакта, информируя командиров о количестве людей, оказавшихся под завалами, и их состоянии.
Рынок Радиолокационный детектор жизни (LSJ-M) испускает ультраширокополосные (UWB) электромагнитные импульсы, проникающие сквозь завалы и регистрирующие микродвижения, вызванные дыханием и пульсом. Работает на расстоянии до 30 метров удаляется без контакта, без транспондера и без камеры и в реальном времени возвращает двумерные координаты живых целей. 14 июня эти показания позволили командирам сосредоточить людей и инструменты на подтверждённых местоположениях, пока окно выживания ещё оставалось открытым.
Этап 3 — сейсмическая триангуляция уточняет точку, камерой подтверждается наличие человека
Сейсмический детектор жизни массивного типа (CRMB-RAD) точно определил место нахождения выживших, а стержневая камера (LSJ-C-E) «увидела» их сквозь щели, недоступные для спасателей.
Рынок Сейсмический детектор жизни массивного типа (CRMB-RAD) соединяет массив из 6, 8 или 10 сейсмических датчиков и применяет фильтрацию, триангуляцию и перекрёстную проверку по осям к ударам, крикам и вибрационным сигналам под завалами. Как только положение было зафиксировано, стержневая камера для поиска и спасения (LSJ-C-E) продвигалась через узкие полости, чтобы передавать видеопоток в реальном времени из-под плиты. Эти два прибора превратили обширную зону поиска в подтверждённую цель, поэтому раскопки велись на основе доказательств, а не предположений.
Ключевой факт
Полное решение было поставлено в штаб гражданской обороны Каира за два месяца до обрушения района Гарден-Сити . 14 июня 2025 года оно уже находилось на месте, было включено и эксплуатировалось бригадами, прошедшими подготовку по его использованию — и в тот день были спасены пятеро выживших .
Оборудование, использованное при спасательной операции в Каире
Четыре прибора LSJ, каждый из которых соответствовал одному этапу спасательных работ при обрушении зданий, составили комплект оборудования, развернутого в Каире.
Поставка, выполненная за два месяца до события, проверена при реальном обрушении
Оборудование, помогшее спасти пятерых человек в Гарден-Сити, было доставлено не после катастрофы — оно поступило, прошло ввод в эксплуатацию и обучение персонала за два месяца до происшествия.
Пакет был разработан независимо компанией Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. , китайское национальное высокотехнологичное предприятие, разрабатывающее и производящее оборудование для поиска и спасения в городских условиях, а также пожаротушения с 2013 года. Инженеры LSJ ввели систему в эксплуатацию в штаб-квартире гражданской обороны Каира и провели практическое обучение пожарных Каира. Когда 14 июня поступил экстренный вызов, подразделение выставило собственные бригады на собственном оборудовании, и система была задействована на всех трёх этапах операции, завершившейся спасением пяти человек в тот же день .

Инженеры LSJ вместе с пожарными гражданской обороны Каира во время поставки оборудования и практического обучения на пожарной станции Каира.
От Каира до губернаторств: национальный запуск в Египте
Египет планирует распространить ту же трёхэтапную функциональность — от Каира на подразделения гражданской обороны по всем провинциальным губернаторствам страны.
В соответствии с планом развертывания провинциальные департаменты гражданской обороны получат те же возможности структурного мониторинга, обнаружения жизненных сигналов с помощью радара сверхширокополосного диапазона (UWB), сейсмической локализации и визуального поиска, что и в городе Гарден-Сити. Для LSJ эта операция представляет собой проверенное на практике эталонное решение для китайского оборудования городского поиска и спасения, применённого в зарубежном парке гражданской обороны — технология оценивается не количеством запусков или заявлений, а пятью спасёнными жизнями.

Комплект городского поиска и спасения LSJ, поставленный в штаб-квартиру гражданской обороны Каира, с совместными китайско-египетскими церемониями передачи и эмблемой египетской гражданской обороны.
Создать одинаковую трёхэтапную способность к ликвидации последствий обрушений
Департаменты гражданской обороны, пожарные и городские поисково-спасательные подразделения могут заказать один и тот же комплект, проверенный в городе Гарден-Сити:
- Раннее предупреждение о деформации конструкций — Радар деформаций HXDMR-300 и двухлучевой лазерный дальномер YZ-120Pro
- Обнаружение жизненных сигналов — UWB-радарный детектор жизненных сигналов LSJ-M и сейсмический детектор жизненных сигналов CRMB-RAD
- Визуальное подтверждение — Поисково-спасательная камера стержневого типа LSJ-C-E
Запросить консультацию Изучить оборудование для поиска и спасения в чрезвычайных ситуациях
Часто задаваемые вопросы
Что произошло в Гарден-Сити, Каир, 14 июня 2025 года?
В районе Гарден-Сити города Каир, Египет, обрушилось жилое здание. Департамент гражданской обороны Каира применил трёхэтапное решение для обнаружения и ликвидации последствий обрушения конструкций, охватывающее мониторинг состояния конструкций, обнаружение признаков жизни и целенаправленный поиск.
Сколько выживших было спасено при обрушении здания в Каире?
Пять выживших были успешно спасены в день происшествия , 14 июня 2025 года.
Какие три этапа включает в себя решение LSJ для ликвидации последствий обрушения конструкций?
Этап 1: мониторинг повреждённой конструкции с помощью радара HXDMR-300 и двухлучевого дальномера YZ-120Pro; Этап 2: поиск признаков жизни с помощью радарного детектора жизненных показателей LSJ-M UWB в течение «золотых» 72 часов; Этап 3: точное определение местоположения выживших с помощью сейсмического детектора CRMB-RAD и визуальное подтверждение с помощью поисковой камеры LSJ-C-E.
Кто изготовил спасательное оборудование для операции в Каире?
Решение было независимо разработано и произведено компанией Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd., китайским национальным высокотехнологичным предприятием. Оно было поставлено в штаб гражданской обороны Каира за два месяца до обрушения.
Будет ли спасательная система использоваться в других регионах Египта?
Да. После операции в Гарден-Сити это решение планируется внедрить во всех провинциальных департаментах гражданской обороны Египта в качестве стандартного технологического средства для спасательных операций.