Nagmamaliwanag na Agham sa Luma't Matandang Lupa, Nagpapalitaw ng Pag-asa Sa Gitna ng Mga Bandalismo

Ang lugar ng pagbagsak sa Garden City, Cairo, noong Hunyo 14, 2025. Ang mga komandante ng Civil Defense at mga koponan ng rescuer ay sinusuri ang mga sirang gusali bago magsimula ang teknikal na operasyon ng paghahanap.

Ang Operasyon ng Rescuer sa Cairo sa Isang Sulyap

Ang tugon sa Garden City ay isang operasyong may tatlong yugto sa loob ng isang araw — siguraduhin ang kaligtasan ng istruktura, hanapin ang mga buhay, at pagkatapos ay abutin ang mga kumpirmadong posisyon — at limang mga nakaligtas ang lumabas na buhay noong araw ng pagbagsak .

Ang LSJ Building Collapse Rescue Solution toolkit: structural stability monitoring (nasa itaas), array microseismic and radar life detection (nasa gitna), at rod- o box-type audio-video search sa pamamagitan ng maliit na puwang (nasa ibaba).

Phase 1 — Structural Monitoring Stays Ahead of Secondary Collapse

Bago pa man pumasok ang anumang rescuer sa lugar ng pagbagsak, dalawang instrumento ng LSJ ang nagsilbing pangunahing tagapagmasid sa nasirang istruktura nang walang kapaguran at nakatakda na itigil ang operasyon sa sandaling gumalaw ito.

Inilunsad ng mga tauhan ang Building Deformation and Displacement Monitoring Radar (HXDMR-300) kasama ang Dual Laser Structural Movement Telemeter (YZ-120Pro) , na nakatuon sa mga beam, suportang haligi, at mga pader na nagdadala ng beban. Ang HXDMR-300 ay nakarekord ng pagbabago sa istruktura nang may katiyakan na mas mahusay pa sa 0.1 millimetro sa mga rate ng pag-update na higit sa 200 Hz ; ang YZ-120Pro ay nag-uugnay ng dalawang laser head nang walang kable sa loob ng 100 metro , kaya’t parehong mukha ng isang hindi stable na gusali ang maaaring subaybayan nang sabay-sabay para sa paggalaw sa tatlong dimensyon.

Nang tumawid ang mga reading sa threshold ng alarm, aktibado ang mga babala na may tunog at ilaw, at ang mga koponan ay umatras. Ang patuloy na pagmomonitor ay nanatiling kontrolado ang lugar at, nang higit sa lahat, pinigilan ang mga sekondaryong pagbagsak na maaaring lubogin ang mga tauhan sa rescuer.

Ang mga operator ng Cairo Civil Defense ay gumagamit ng LSJ detection equipment sa lokasyon ng Garden City. Ang pagmomonitor ng istruktura at ang paghahanap ng buhay ay isinagawa nang sabay-sabay, upang mapabilis ang rescuer nang hindi kinukompromiso ang kaligtasan.

Phase 2 — Ang UWB Radar ay naghahanap sa Golden 72 Hours

Sa loob ng ginto-ring 72-oras na bintana ng pagkakataong mabuhay, ang radar life detector na LSJ-M ay nakabasa ng paghinga at tibok ng puso sa pamamagitan ng mga sirang gusali nang walang anumang pisikal na pakikipag-ugnayan, na nagpapahiwatig sa mga komandante kung ilan ang mga taong nakakulong at sa anong kalagayan sila.

Ang Radar Life Detector (LSJ-M) nagpapadala ng ultra-wideband (UWB) na electromagnetic pulses na tumatagos sa mga sirang gusali at bumabalik kasama ang mikro-galaw ng paghinga at pulso. Gumagana ito mula sa layong hanggang 30 metro nang walang anumang pisikal na pakikipag-ugnayan, walang transponder, at walang camera, at nagbabalik ng dalawang-dimensyonal na koordinado ng mga buhay na target sa totoong oras. Noong Hunyo 14, ang mga ganitong pagbabasa ay nagbigay-daan sa mga komandante na i-target ang kanilang mga tauhan at kagamitan sa mga lokasyon na na-verify na habang bukas pa ang bintana ng pagkakataong mabuhay.

Yugto 3 — Ang Seismic Triangulation ang Nagtutukoy ng Lokasyon, at ang Camera ang Nagpapatunay Nito

Ang seismic life detector na CRMB-RAD array ay natukoy ang eksaktong lokasyon ng mga nabubuhay, samantalang ang rod camera na LSJ-C-E ay nagbigay ng visual na pagtingin sa kanila sa pamamagitan ng mga butas na hindi kayang daanan ng anumang rescuer.

Ang Array Seismic Life Detector (CRMB-RAD) ay sumasali sa isang array ng 6, 8 o 10 seismic probes at isinasagawa ang pag-filter, triangulasyon, at axis cross-checking sa mga taps, shouts, at vibration signals sa ilalim ng mga debris. Kapag na-fix na ang posisyon, inilulunsad ang Rod Type Search and Rescue Camera (LSJ-C-E) sa loob ng mga makitid na puwang upang i-stream ang live video mula sa ilalim ng slab. Ang dalawang instrumento ay nag-convert ng malawak na lugar ng paghahanap sa isang kumpirmadong target, kaya ang paghuhukay ay sumunod sa ebidensya imbes na sa haka-haka.

Ang Kasangkapan Sa Likod Ng Pagliligtas Sa Cairo

Apat na LSJ instrumento, bawat isa ay naaayon sa isang yugto ng structural-collapse rescue, ang bumubuo sa Cairo deployment.

Isang Dalawang Buwang Lumang Pagpapadala, Sinubukan sa Tunay na Pagkabagsak

Ang kagamitan na tumulong sa rescuing ng limang tao sa Garden City ay hindi inilipad pagkatapos ng kalamidad — ito ay naipadala, in-commission, at tinuruan nang dalawang buwan bago pa man dumating ang kalamidad.

Ang package ay independiyenteng inunlad ng Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. , isang mataas na teknolohiyang kumpanya ng Tsina na nagsimulang magdisenyo at gumawa ng kagamitan para sa urban search-and-rescue at pagsugpo ng sunog noong 2013. Ang mga inhinyero ng LSJ ang nag-commission ng sistema sa Cairo Civil Defense Headquarters at nagbigay ng hands-on na pagsasanay kasama ang mga bombero ng Cairo. Nang dumating ang emergency call noong Hunyo 14, ang departamento ay nagpadala ng sariling tauhan gamit ang sariling kagamitan, at ginamit ang sistema sa lahat ng tatlong yugto ng operasyon na natapos na may limang nabuhay na ilabas sa parehong araw .

Mga inhinyero ng LSJ kasama ang mga bombero ng Cairo Civil Defense habang inilalapat ang kagamitan at nagbibigay ng hands-on na pagsasanay sa istasyon ng apoy ng Cairo.

Mula sa Cairo hanggang sa mga Governorate: Pambansang Pagpapalawak ng Ehipto

Ang Ehipto ay nagplano na ipahaba ang parehong kakayahan na may tatlong yugto mula sa Cairo patungo sa mga departamento ng civil defense sa lahat ng probinsyal na governorate nito.

Sa ilalim ng plano sa pagpapakilala, tatanggapin ng mga provincial civil defense departments ang parehong kakayahan sa structural monitoring, UWB radar life detection, seismic localization, at visual search na ginamit sa Garden City. Para sa LSJ, ang operasyon ay nagsisilbing field-proven reference para sa urban search-and-rescue equipment na binuo sa Tsina para sa isang overseas civil-defense fleet — isang teknolohiya na sinusukat hindi sa bilang ng mga launch o pahayag, kundi sa limang buhay na natulungan nitong ibalik sa kanilang tahanan.

Ang urban search-and-rescue package ng LSJ na inihatid sa Cairo Civil Defense Headquarters, kasama ang mga China–Egypt handover meeting at ang Egyptian Civil Defense emblem.

Mga Madalas Itanong

Ano ang nangyari sa Garden City, Cairo, noong Hunyo 14, 2025?

Nabagsak ang isang tirahang gusali sa distrito ng Garden City sa Cairo, Ehipto. Tumugon ang Cairo Civil Defense Department gamit ang isang tatlong-hakbang na solusyon para sa pagkakilala at rescuing sa mga nabagsak na istruktura, kabilang ang structural monitoring, life detection, at targeted search.

Ilang mga nabuhay na nai-rescue mula sa pagbagsak ng gusali sa Cairo?

Limang mga nabuhay na nai-rescue nang matagumpay noong araw ng insidente , Hunyo 14, 2025.

Ano ang tatlong hakbang ng solusyon sa structural-collapse rescue ng LSJ?

Hakbang 1: Pansinin ang nasirang istruktura gamit ang HXDMR-300 radar at YZ-120Pro dual-laser telemeter; Hakbang 2: Hanapin ang mga palatandaan ng buhay gamit ang LSJ-M UWB radar life detector sa loob ng mahalagang 72 oras; Hakbang 3: Tukuyin nang tumpak ang mga nabuhay gamit ang CRMB-RAD seismic detector at kumpirmahin nang visual gamit ang LSJ-C-E search camera.

Sino ang gumawa ng mga kagamitan sa rescuing sa Cairo?

Ang solusyon ay naiimbento at ginawa nang hiwalay ng Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd., isang Tsinoong pambansang mataas na teknolohiyang kumpanya. Ito ay inihatid sa Cairo Civil Defense Headquarters dalawang buwan bago ang pagbagsak.

Gagamitin ba ang sistemang pang-rescue sa ibang bahagi ng Ehipto?

Oo. Pagkatapos ng operasyon sa Garden City, ang solusyon ay nakatakda para ipalaganap sa lahat ng provincial civil defense departments ng Ehipto bilang pamantayang kakayahang teknolohikal para sa mga operasyong pangpagliligtas ng buhay.