Наукове порятунку зіграло в Стародавній землі, запалюючи надію серед руїн

Місце обвалу в Гарден-Сіті, Каїр, 14 червня 2025 року. Командири Цивільної оборони та рятувальні команди оцінюють уламки перед початком технічних пошукових операцій.

Операція з рятування в Каїрі: короткий огляд

Реагування в Гарден-Сіті тривало один день і складалося з трьох етапів — забезпечення стабільності споруди, виявлення живих осіб, а потім досягнення підтверджених позицій — і п’ятеро вижилих вийшли живими того самого дня обвалу .

Набір інструментів LSJ для ліквідації наслідків обвалу будівлі: моніторинг структурної стабільності (зверху), масивне мікроземлетрусне та радарне виявлення життя (посередині) та аудіо-візуальний пошук за допомогою стрижневих або коробчастих пристроїв у вузьких порожнинах (знизу).

Етап 1 — Моніторинг структури запобігає вторинному обвалу

Ще до того, як будь-який рятувальник увійшов у зону обвалу, два прилади LSJ цілодобово спостерігали за пошкодженою будівлею й були налаштовані призупинити роботу в разі будь-якого її руху.

Рятувальні команди розгорнули Радар моніторингу деформації та зміщення будівлі (HXDMR-300) разом з Двопроменевий телеметр структурних переміщень (YZ-120Pro) , спрямовуючи їх на балки, опорні стовпи та несучі стіни. HXDMR-300 фіксує деформацію конструкцій із точністю кращою за 0,1 міліметра при частоті оновлення понад 200 Гц ; YZ-120Pro з’єднує два лазерних блоки бездротовим способом на відстані до 100 метрів , тож можна одночасно спостерігати за двома сторонами нестабільної будівлі й відстежувати тривимірне переміщення.

Щойно показання перевищили поріг тривоги, активувалися звукові й світлові попередження, і команди відійшли. Постійне спостереження забезпечувало контроль над місцем події й, що найважливіше, запобігало вторинним обвалам, які могли б поховати рятувальників.

Оператори Каїрської цивільної оборони використовують детекторне обладнання LSJ на ділянці Гарден-Сіті. Спостереження за станом конструкцій і пошук живих осіб проводились паралельно, що дозволяло швидко рятувати людей, не жертвуючи безпекою.

Етап 2 — УВЧ-радар для пошуку протягом золотих 72 годин

У межах золотого вікна виживання тривалістю 72 години радарний детектор життя LSJ-M виявив дихання та серцебиття крізь уламки без будь-якого фізичного контакту, повідомивши командирів про кількість постраждалих і їхній стан.

Ринок Радарний детектор життя (LSJ-M) випромінює імпульси ультраширокосмугових (UWB) електромагнітних хвиль, які проникають крізь уламки й реєструють мікрорухи, пов’язані з диханням та пульсом. Працюючи на відстані до 30 метрів без контакту, без передавача й без камери, він надає двовимірні координати живих цілей у режимі реального часу. 14 червня ці дані дозволили командирам сконцентрувати робочу силу й інструменти саме на підтверджених місцях, поки вікно виживання ще залишалося відкритим.

Етап 3 — сейсмічна триангуляція визначає точне місце, а камера підтверджує його

Сейсмічний детектор життя з решітчастою системою CRMB-RAD точно визначив місцезнаходження постраждалих, а стержнева камера LSJ-C-E «показала» їх через щілини, куди не міг пройти жоден рятувальник.

Ринок Сейсмічний детектор життя з решітчастою системою (CRMB-RAD) підключає решітку з 6, 8 або 10 сейсмічних датчиків і застосовує фільтрацію, триангуляцію та перехресну перевірку осей до сигналів від постуків, криків і вібрації під уламками. Після визначення точного місця розташування камери для пошуку й рятування типу «стрижень» (LSJ-C-E) протискали через вузькі порожнини, щоб передавати відео в реальному часі з-під плити. Обидва прилади перетворили широку зону пошуку на підтверджену ціль, тож розкопки проводилися на основі доказів, а не припущень.

Обладнання, що стояло за рятувальною операцією в Каїрі

Чотири прилади LSJ, кожен із яких відповідає одному етапу рятувальної операції після обвалу будівлі, увійшли до складу каїрського розгортання.

Доставка через два місяці, перевірена під час реальної обваленої споруди

Обладнання, що допомогло рятувати п’ять осіб у Гарден-Сіті, не було доставлене після лиха — його було доставлено, введено в експлуатацію та виконано навчання з його використання за два місяці до події.

Пакет був розроблений незалежно Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. , китайське національне високотехнологічне підприємство, яке розробляє та виробляє обладнання для міського пошуку й рятування та пожежогасіння з 2013 року. Інженери LSJ ввели систему в експлуатацію в штаб-квартирі цивільної оборони Каїру та провели практичне навчання з пожежниками Каїру. Коли надійшла екстрена заявка 14 червня, підприємство залучило власні бригади й власне обладнання, і систему застосували на всіх трьох етапах операції, що завершилася врятуванням п’ятьох осіб того самого дня .

Інженери LSJ разом із пожежниками цивільної оборони Каїру під час поставки обладнання та практичного навчання на пожежній станції Каїру.

Від Каїру до губернаторств: національне розгортання в Єгипті

Єгипет планує поширити ту саму триетапну здатність від Каїру на департаменти цивільної оборони у всіх провінційних губернаторствах.

Згідно з планом розгортання, провінційні департаменти цивільного захисту отримають такі самі можливості структурного моніторингу, виявлення життя за допомогою радарів УВЧ, сейсмічної локалізації та візуального пошуку, як і в Гарден-Сіті. Для LSJ ця операція є практично перевіреним зразком урбаністичного пошуку й рятування китайського виробництва в закордонних підсистемах цивільного захисту — технологія, оцінювана не кількістю запусків чи заяв, а п’ятьма життями, які вона допомогла повернути додому.

Урбаністичний комплект пошуку й рятування LSJ, поставлений до штабу цивільного захисту Каїру, з проведенням китайсько-єгипетських церемоній передачі та єгипетським гербом цивільного захисту.

Поширені запитання

Що сталось у Гарден-Сіті, Каїр, 14 червня 2025 року?

У районі Гарден-Сіті міста Каїр, Єгипет, обвалився житловий будинок. Каїрський департамент цивільного захисту відреагував за допомогою трьохетапного рішення для виявлення та рятування при обвалі конструкцій, що охоплює моніторинг стану конструкцій, виявлення ознак життя та цільовий пошук.

Скільки осіб було врятовано під час обвалу будинку в Каїрі?

П’ять осіб було успішно врятовано в день інциденту , 14 червня 2025 року.

Які три етапи входять до рішення LSJ щодо рятування при обвалі конструкцій?

Етап 1 — моніторинг пошкодженої конструкції за допомогою радара HXDMR-300 та дволазерного дальноміра YZ-120Pro; Етап 2 — пошук ознак життя за допомогою радарного детектора життя LSJ-M UWB протягом «золотих» 72 годин; Етап 3 — точне визначення місцезнаходження постраждалих за допомогою сейсмічного детектора CRMB-RAD та візуальне підтвердження їх наявності за допомогою пошукової камери LSJ-C-E.

Який виробник обладнання для рятувальних робіт у Каїрі?

Рішення було незалежно розроблено та виготовлено компанією Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd., китайським національним підприємством високих технологій. Воно було поставлено до штаб-квартири цивільної оборони Каїру за два місяці до обвалу.

Чи буде система рятування використовуватися в інших регіонах Єгипту?

Так. Після операції в Гарден-Сіті рішення планується поширити серед провінційних департаментів цивільної оборони Єгипту як стандартна технологічна можливість для рятувальних операцій.