Научното спасяване блести в древната земя, осветявайки надежда сред руините
Кайро, Египет | 14 юни 2025 г.
Петима оцелели бяха извадени живи от развалините на 14 юни 2025 г., след като жилищна сграда се срути в района Гардън Сити, Кайро , докато Департаментът по гражданска защита на града разположи триетапен пакет за спасяване при обрушване на конструкции, разработен в Китай. Системата комбинира радар за мониторинг на конструкции, радарни и сеизмични детектори за живот и камера за търсене и спасяване и беше доставена в Централния щаб на Гражданската защита на Кайро два месеца преди инцидента .

Мястото на срутването в Гардън Сити, Кайро, на 14 юни 2025 г. Командирите на Гражданската отбрана и спасителните екипи оценяват развалините преди започване на техническите търсения.
Операцията за спасяване в Кайро в един поглед
Отговорът в Гардън Сити беше еднодневна операция в три фази — осигуряване на сградата, локализиране на оцелелите, след което достигане до потвърдените позиции — и петима оцелели излязоха живи в деня на срутването .

Комплектът за спасяване при срутване на сгради ЛСД: мониторинг на структурната устойчивост (горе), масивно микросейсмично и радарно откриване на живот (в средата) и аудио-визуално търсене чрез прътови или кутийни устройства в тесни празнини (долу).
Етап 1 — Мониторинг на конструкцията предотвратява вторично срутване
Преди всеки спасител да влезе в зоната на срутването, два инструмента на ЛСД наблюдаваха повредената конструкция непрекъснато и бяха настроени да спрат операцията веднага щом тя започне да се движи.
Екипите разположиха Радар за мониторинг на деформация и преместване на сгради (HXDMR-300) заедно с Двойна лазерна структурна телеметрична система (YZ-120Pro) , насочвайки ги към греди, подпорни колони и носещи стени. HXDMR-300 регистрира структурни деформации с точност по-добра от 0,1 милиметър при честоти на обновяване над 200 Hz ; YZ-120Pro свързва две лазерни глави безжично на разстояние до 100 метра , така че две страни на нестабилна сграда могат да се наблюдават едновременно за тримерно движение.
В момента, в който показанията преминаха прага за тревога, се активираха звукови и светлинни предупреждения и екипите се оттеглиха. Непрекъснатото наблюдение осигури контрол върху обекта и, от решаващо значение, предотврати вторични срутвания, които биха погребали спасителния персонал.

Оператори на Кайровската гражданска защита използват детекторното оборудване LSJ на обекта в Градинския град. Структурното наблюдение и търсенето на живот протичаха паралелно, което осигури бързо спасяване без компромиси в безопасността.
Етап 2 — UWB радарно търсене през златните 72 часа
В рамките на златното 72-часово прозорче за оцеляване радарният детектор за живот LSJ-M регистрира дишането и сърдечния ритъм през отломките, без да ги докосва, и информира командирите колко души са затрупани и в какво състояние са.
Пазарът Радарен детектор за живот (LSJ-M) излъчва ултрашироколентови (UWB) електромагнитни импулси, които проникват през отломки и регистрират микродвиженията на дишането и пулса. Работи на разстояние до 30 метра без контакт, без предавател и без камера и в реално време връща двумерните координати на живи цели. На 14 юни тези показания позволиха на командирите да насочат хората и инструментите си към потвърдените локации, докато прозорчето за оцеляване все още беше отворено.
Етап 3 — Сейсмична триангулация определя точката, а камерата я потвърждава
Сейсмичният детектор за живот с масив CRMB-RAD точно определи местоположението на оцелелите, а стержневата камера LSJ-C-E им предостави визуален достъп през процепи, през които нито един спасител не можеше да мине.
Пазарът Сейсмичен детектор за живот с масив (CRMB-RAD) свързва масив от 6, 8 или 10 сейсмични сонди и прилага филтрация, триангулация и кръстосана проверка по осите върху сигнали от чукане, викове и вибрации под останките. След като беше установена позицията, камерата за търсене и спасяване тип прът (LSJ-C-E) беше провряна през тесни празнини, за да предава живо видео от под плочата. Двете устройства превърнаха обширната зона за търсене в потвърден обект, така че разкопките се извършиха въз основа на доказателства, а не на предположения.
Ключов факт
Пълното решение беше доставено в щаба на Гражданската защита в Кайро два месеца преди катастрофата в Гардън Сити . На 14 юни 2025 г. вече беше на мястото на инцидента, включена и управлявана от екипи, обучени по нея — и петима оцелели бяха спасени този ден .
Оборудването зад спасителната операция в Кайро
Четири инструмента LSJ, всеки от които съответства на един етап от спасителната операция при структурен срутван, съставиха развертването в Кайро.
Доставка след два месеца, тествана при реално срутване
Оборудването, което помогна за спасяването на петима души в Гардън Сити, не беше доставено след бедствието — то беше доставено, пуснато в експлоатация и извършено обучение по него два месеца по-рано.
Пакетът е независимо разработен от Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. , китайско национално високотехнологично предприятие, което разработва и произвежда оборудване за градско търсене и спасяване и пожарогасене от 2013 г. Инженерите на LSJ инсталираха системата в щаба на Гражданската защита на Кайро и проведоха практически обучение с пожарникарите от Кайро. Когато спешният повик беше получен на 14 юни, отделът изпрати собствените си екипи със собственото си оборудване, а системата беше използвана през всички три фази на операцията, която завърши с петима оцелели, изведени същия ден .

Инженери на LSJ заедно с пожарникари от Гражданската защита на Кайро по време на доставката на оборудването и практическото обучение в пожарната станция на Кайро.
От Кайро до управителствените окръзи: националното внедряване в Египет
Египет планира да разпространи същата трифазова способност от Кайро към отделите на Гражданската защита в провинциалните си управителствени окръзи.
Според плана за внедряване провинциалните департаменти по гражданска отбрана ще получат същата структурна система за наблюдение, ултрависокочестотен (UWB) радар за откриване на жизнени признаци, сеизмично локализиране и визуално търсене, използвани в Градинския град. За LSJ тази операция представлява практически потвърден референтен пример за китайско разработено оборудване за градско търсене и спасяване в чуждестранен флот по гражданска отбрана – технология, оценявана не по броя на стартирането или декларираните твърдения, а по петте живота, които е помогнала да се спасят.

Градският пакет за търсене и спасяване LSJ, доставен на Централния щаб на гражданската отбрана в Кайро, с китайско-египетски церемонии по предаване и египетския герб на гражданската отбрана.
Създаване на еднаква триетапна способност за спасяване при обрушвания
Екипите по гражданска отбрана, пожарна охрана и градско търсене и спасяване могат да поръчат един и същи пакет, който вече е доказал ефективността си в Градинския град:
- Ранно предупреждение за структурни повреди — Радар за деформации HXDMR-300 и двулазерен далнометър YZ-120Pro
- Откриване на жизнени признаци — UWB радарен детектор за жизнени признаци LSJ-M и сеизмичен детектор за жизнени признаци CRMB-RAD
- Визуално потвърждение — Търсачко-спасителна камера тип прът LSJ-C-E
Помолете за консултация Изследвайте оборудването за спешни ситуации и аварийни възстановителни действия
Често задавани въпроси
Какво се случи в Гардън Сити, Кайро, на 14 юни 2025 г.?
В жилищна сграда в района Гардън Сити на Кайро, Египет, станало обрушване. Департаментът по гражданска защита на Кайро реагирал с триетапно решение за откриване и спасяване при обрушване на конструкции, което обхваща мониторинг на конструкцията, откриване на признаци на живот и насочено търсене.
Колко оцелели бяха спасени при обрушването на сградата в Кайро?
Петима оцелели бяха успешно спасени в деня на инцидента , 14 юни 2025 г.
Какви са трите етапа на решението за спасяване при обрушване на конструкции от LSJ?
Етап 1: мониторинг на повредената конструкция чрез радара HXDMR-300 и двойния лазерен далнометър YZ-120Pro; Етап 2: търсене на признаци на живот чрез ултрависокочестотния (UWB) радарен детектор на жизнени функции LSJ-M през златните 72 часа; Етап 3: точно локализиране на оцелелите чрез сеизмичния детектор CRMB-RAD и визуално потвърждаване с търсещата камера LSJ-C-E.
Кой е произвел оборудването за спасяване в Кайро?
Решението е независимо разработено и произведено от китайската национална високотехнологична компания Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. То е доставено на щаба на Гражданската защита в Кайро два месеца преди срутването.
Ще се използва ли спасителната система и на други места в Египет?
Да. След операцията в Гардън Сити решението е планирано за разпространение в провинциалните отдели на Гражданската защита по цяла Египет като стандартен технологичен капацитет за спасяване на живот.