Salvarea științifică strălucește în ținutul antic, aprinzând speranța printre ruine
Cairo, Egipt | 14 iunie 2025
Cinci supraviețuitori au fost extrase în viață din dărâmături la 14 iunie 2025, după prăbușirea unei clădiri rezidențiale din cartierul Garden City, Cairo , iar Departamentul de Apărare Civilă al orașului a implementat un pachet de salvare în caz de prăbușire structurală în trei faze, dezvoltat în China. Sistemul combină radar de monitorizare structurală, detectoare radar și seismice de viață și o cameră pentru căutare și salvare, fiind livrat anterior la sediul Serviciului de Apărare Civilă din Cairo cu două luni înainte de accident .

Locul prăbușirii din Garden City, Cairo, la 14 iunie 2025. Comandanții Apărării Civile și echipele de salvare evaluează dărâmăturile înainte de începerea operațiunilor tehnice de căutare.
Operațiunea de Salvare din Cairo – O Privire de Ansamblu
Răspunsul din Garden City a fost o operațiune de o zi, cu trei faze — asigurarea stabilității structurii, localizarea persoanelor în viață, apoi ajungerea la pozițiile confirmate — iar cinci supraviețuitori au ieșit în viață în ziua prăbușirii .

Kitul de soluții pentru intervenția în cazul prăbușirii clădirii LSJ: monitorizarea stabilității structurale (sus), detectarea vieții prin microseism și radar în configurație matricială (mijloc) și căutarea audio-video prin goluri înguste, cu dispozitive de tip tijă sau cutie (jos).
Faza 1 — Monitorizarea structurală rămâne în avans față de prăbușirea secundară
Înainte ca orice salvator să pătrundă în zona prăbușirii, două instrumente LSJ au monitorizat structura deteriorată non-stop și au fost setate să oprească operațiunea imediat ce aceasta a început să se miște.
Echipele au instalat Radarul de monitorizare a deformării și deplasării clădirilor (HXDMR-300) impreună cu Telemetrul dual cu laser pentru mișcarea structurală (YZ-120Pro) , îndreptându-le spre grinzi, colțuri de susținere și pereți portanți. HXDMR-300 înregistrează deformarea structurală cu o precizie superioară 0,1 milimetru la rate de actualizare peste 200 Hz ; YZ-120Pro leagă două capete laser fără fir pe o distanță de 100 de metri , astfel încât două fețe ale unei clădiri instabile pot fi monitorizate simultan pentru mișcarea tridimensională.
În momentul în care citirile au depășit pragul de alarmă, s-au declanșat avertizări sonore și luminoase, iar echipele s-au retras. Monitorizarea continuă a menținut situl sub control și, în mod esențial, a prevenit prăbușirile secundare care ar fi putut îngropa personalul de salvare.

Operatorii Serviciului de Apărare Civilă din Cairo folosesc echipamentul de detectare LSJ la locul din Garden City. Monitorizarea structurală și căutarea supraviețuitorilor au avut loc în paralel, asigurând o intervenție rapidă fără a compromite siguranța.
Faza 2 — Căutări cu radar UWB în cele 72 de ore de aur
În fereastra de 72 de ore de aur pentru supraviețuire, detectorul radar de viață LSJ-M a detectat respirația și bătăile inimii prin dărâmături, fără contact fizic, informând comandanții despre numărul persoanelor îngropate și starea lor.
Piața Detector radar de viață (LSJ-M) transmite impulsuri electromagnetice cu bandă ultra-largă (UWB) care pătrund prin dărâmături și returnează micile mișcări ale respirației și ale pulsului. Funcționând de la o distanță de până la 30 de metri fără contact fizic, fără transponder și fără cameră, furnizează în timp real coordonatele bidimensionale ale țintelor vii. Pe 14 iunie, aceste citiri au permis comandanților să concentreze echipamentele și personalul pe locații verificate, în timp ce fereastra de supraviețuire era încă deschisă.
Faza 3 — Triangularea seismică fixează punctul, o cameră îl confirmă
Detectorul seismic cu matrice (CRMB-RAD) a localizat poziția supraviețuitorilor, iar camera cu sondă LSJ-C-E i-a observat prin spațiile prin care niciun salvator nu putea trece.
Piața Detector seismic cu matrice (CRMB-RAD) conectează o matrice de 6, 8 sau 10 sonde seismice și aplică filtrarea, triangularea și verificarea transversală a axelor pentru semnalele provenite de la loviturile, strigătele și vibrațiile sub dărâmături. Odată ce o poziție a fost stabilită, camera de căutare și salvare de tip tijă (LSJ-C-E) a fost împinsă prin goluri înguste pentru a transmite în timp real imagini video din spațiul situat sub placa de beton. Cele două instrumente au transformat o zonă largă de căutare într-un obiectiv confirmat, astfel încât săpăturile au urmat dovezi concrete, nu presupuneri.
Fapt cheie
Soluția completă a fost livrată la sediul Apărării Civile din Cairo cu două luni înainte de prăbușirea din Garden City . Pe 14 iunie 2025, aceasta se afla deja pe teren, era alimentată electric și era operată de echipaje instruite în utilizarea ei — iar cinci supraviețuitori au fost salvați în acea zi .
Echipamentele din spatele operațiunii de salvare din Cairo
Patru instrumente LSJ, fiecare adaptat unei etape specifice a unei intervenții de salvare în caz de prăbușire structurală, au constituit desfășurarea din Cairo.
O livrare efectuată cu două luni înainte, testată într-un prăbușire reală
Echipamentul care a ajutat la salvarea a cinci persoane în Garden City nu a fost adus cu avionul după dezastre — fusese livrat, pus în funcțiune și utilizat în antrenamente cu două luni înainte.
Pachetul a fost dezvoltat independent de Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. , o întreprindere chineză de înaltă tehnologie care a dezvoltat și fabricat echipamente pentru căutare și salvare în mediul urban și pentru stingerea incendiilor începând cu anul 2013. Inginerii LSJ au pus în funcțiune sistemul la sediul Apărării Civile din Cairo și au organizat instruire practică cu pompierii din Cairo. Când apelul de urgență a fost primit pe 14 iunie, departamentul a trimis propriile echipe cu propria echipament, iar sistemul a fost utilizat în toate cele trei faze ale unei operațiuni care s-a încheiat cu cinci supraviețuitori scoși în aceeași zi .

Ingineri LSJ împreună cu pompieri ai Apărării Civile din Cairo în timpul livrării echipamentului și al instruirii practice la stația de pompieri din Cairo.
De la Cairo la guvernorate: Implementarea națională în Egipt
Egipt plănuiește să extindă această capacitate în trei faze, de la Cairo la departamentele de apărare civilă din toate guvernoarte provinciale.
Conform planului de implementare, departamentele provinciale de apărare civilă vor primi aceeași capacitate de monitorizare structurală, detectare a vieții cu radar UWB, localizare seismică și căutare vizuală utilizată în Garden City. Pentru LSJ, această operațiune reprezintă un referențial validat pe teren pentru echipamentele chinezești de căutare și salvare urbană integrate într-o flotă străină de apărare civilă — o tehnologie evaluată nu în funcție de lansări sau declarații, ci în funcție de cele cinci vieți pe care le-a ajutat să se întoarcă acasă.

Pachetul LSJ de căutare și salvare urbană livrat sediului Apărării Civile din Cairo, cu întâlniri de predare între China și Egipt și cu emblema Apărării Civile Egiptene.
Construiți aceeași capacitate de intervenție în trei faze pentru situații de prăbușire
Echipele de apărare civilă, de pompieri și de căutare și salvare urbană pot specifica același pachet, deja validat în Garden City:
- Avertizare timpurie structurală — Radarul de deformare HXDMR-300 și telemetrul dual cu laser YZ-120Pro
- Detectare a vieții — Detectorul de viață cu radar UWB LSJ-M și detectorul seismic de viață în matrice CRMB-RAD
- Confirmare vizuală — Camera de căutare și salvare de tip tijă LSJ-C-E
Întrebări frecvente
Ce s-a întâmplat în Garden City, Cairo, pe 14 iunie 2025?
Un imobil rezidențial s-a prăbușit în cartierul Garden City din Cairo, Egipt. Departamentul de Apărare Civilă din Cairo a intervenit cu o soluție de detectare și salvare în caz de prăbușire structurală în trei faze, care acoperă monitorizarea structurii, detectarea semnelor vitale și căutarea direcționată.
Câți supraviețuitori au fost salvați din prăbușirea clădirii din Cairo?
Cinci supraviețuitori au fost salvați cu succes în ziua incidentului , 14 iunie 2025.
Care sunt cele trei faze ale soluției de salvare în caz de prăbușire structurală LSJ?
Faza 1 monitorizează structura deteriorată cu radarul HXDMR-300 și telemetrul cu dublă rază laser YZ-120Pro; Faza 2 caută semne vitale cu detectorul de viață radar UWB LSJ-M în primele 72 de ore critice; Faza 3 localizează supraviețuitorii cu detectorul seismic CRMB-RAD și îi confirmă vizual cu camera de căutare LSJ-C-E.
Cine a produs echipamentele de salvare din Cairo?
Soluția a fost dezvoltată și fabricată independent de către Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd., o întreprindere națională chineză de înaltă tehnologie. Aceasta a fost livrată Sediu Central al Apărării Civile din Cairo cu două luni înainte de prăbușire.
Va fi folosit sistemul de salvare și în alte locuri din Egipt?
Da. În urma operațiunii din Garden City, soluția este programată să fie promovată în cadrul departamentelor provinciale de apărare civilă din Egipt ca o capacitate tehnologică standard pentru operațiunile de salvare a vieții.