Wszystkie kategorie
Ratownictwo w obszarach miejskich

Strona główna/Produkty/Wyszukiwanie i Ratowanie w Warunkach Miejskich

System obrazowania przez ścianę

Wykrywanie osób za przeszkodami techniką UWB na odległość do 35 m z pozycjonowaniem 2D/3D i ochroną IP67

Wykrywanie osób przetrwania na odległość do 35 m — sygnały życiowe nieruchomych i poruszających się osób po przebiciu ściany o grubości przekraczającej 65 cm.
Przebicie bariery o grubości ponad 65 cm — zaprojektowany do stosowania w betonie o niskiej wilgotności, glebie, skale i drewnie.
dokładność boczna ≤10 cm — precyzyjne współrzędne wspierają pozycjonowanie celów w 2D i 3D.
kąt wykrywania ≥120° — stożkowy kąt widzenia ±60° umożliwia skanowanie obszarów o dużym rozmiarze.
czas pracy na jednym ładowaniu baterii: 10 h — dostarczany z dwiema wymiennymi, ładowalnymi bateriami litowymi.
  • OPIS
  • Parametr
  • Zalecane produkty

OPIS

Podstawowe możliwości

Znajduj przeżywających za ścianą zanim ktoś wejdzie do wnętrza

Przenośny detektor życia wykorzystujący radar ultra szerokopasmowy: jedna uszczelniona głowica radarowa na statywie lub umieszczona przy barierze, bezprzewodowy terminal wyświetlający oraz dwuwymiarowe lub trójwymiarowe współrzędne celu dla zespołu ratowniczego poza barierą.

LSJ HX-RI radar life detector head mounted on its tripod, with the detection view shown on the integrated screen
MOŻLIWOŚĆ 01

Zasięg wykrywania do 35 m przez barierę o grubości 65 cm

capability-01

Radar wykrywa sygnały życiowe nieruchomych i poruszających się ludzi w odległości do 35 m po przejściu przez ścianę o grubości przekraczającej 65 cm. Czas uruchomienia wynosi 10 sekund, więc skanowanie rozpoczyna się już w trakcie ustalania planu wejścia.

  • Wykrywane są cele nieruchome, nie tylko ruch – przetwarzane są oddech i mikroruchy
  • Deklarowana przez producenta dokładność wykrywania powyżej 90 %; wyniki zależą od składu bariery, jej wilgotności oraz warunków terenowych
  • czas uruchomienia 10 s do aktywnego widoku wykrywania, bez osobnego kroku kalibracji w opublikowanej procedurze
MOŻLIWOŚĆ 02

Sektor o kącie 120° z jednego miejsca ustawienia

capability-02

Antena obejmuje stożkowy kąt widzenia o wartości co najmniej 120° (±60° po każdej stronie linii środkowej). Operatorzy dopasowują przetwarzanie do obiektów znajdujących się przed anteną, wybierając jeden z czterech trybów środowiskowych oraz jeden z trzech poziomów czułości; czas skanowania można ustawić na 45, 60, 90 lub 120 sekund — albo włączyć tryb ciągłego skanowania.

  • Tryby środowiskowe: powietrze, przez ściany, przez gruz i przez drewno
  • Czułość: wysoka, średnia i niska — stosowana odpowiednio do cienkich przegród lub głębokiego gruzu
  • Czas skanowania: 45 / 60 / 90 / 120 s lub tryb ciągłego skanowania — wybór dokonywany na terminalu
LSJ HX-RI radar head on a tripod set against a block wall, with the operator holding the wireless display terminal
LSJ HX-RI three-dimensional display showing detected targets plotted on a spatial grid with target coordinates listed
MOŻLIWOŚĆ 03

Współrzędne i tor ruchu, nie tylko sygnał alarmowy

capability-03

Każde wykrycie zwraca pozycję, a nie jedynie migoczący sygnał ostrzegawczy: terminal nanosi cele na dwuwymiarowy plan lub trójwymiarowy widok przestrzenny, podaje współrzędne każdego celu, śledzi tor jego ruchu oraz wyświetla sygnały oddechu i ruchu, dzięki czemu zespół może ocenić, którego osoby należy dotrzeć jako pierwszej.

  • Dokładność w płaszczyźnie bocznej podana jako ≤ 10 cm; dokładność w głąb nie została opublikowana — należy ją zażądać pisemnie przed przystąpieniem do postępowania przetargowego
  • Tryb jednocyelowy i wielocyelowy, przy czym stan każdego celu jest wymieniany osobno
  • Przełączanie między widokiem 2D i 3D w trakcie tego samego skanowania oraz nagrywanie ekranu do analizy po zakończeniu operacji
MOŻLIWOŚĆ 04

Głowa uszczelniona zgodnie z klasą IP67, zakres temperatur roboczych od −20 °C do +60 °C

capability-04

Radar wykonano w postaci zamkniętego, żeberkowanego obudowy z dwoma uchwytami bocznymi oraz stopką do statywu, co umożliwia jego przenoszenie przez jedną osobę, ustawienie płasko przy ścianie lub zamocowanie na statywie. Zgodny z klasą IP67 oraz zaprojektowany do pracy w zakresie temperatur od −20 °C do +60 °C i do przechowywania w zakresie od −40 °C do +70 °C.

  • IP67: szczelny przed pyłem oraz zabezpieczony przed strumieniami wody i krótkotrwałym zanurzeniem – zgodnie ze stwierdzeniem producenta
  • Eksploatacja od zimnych nocy do upałów letnich bez dodatkowego ogrzewacza ani urządzenia chłodzącego
  • Potwierdzona zgodność ze standardem chińskim XF 3010-2020 dotyczącym radarowych wykrywaczy osób zagrożonych w sytuacjach związanych z pożarami i ratownictwem
Rear of the LSJ HX-RI radar head showing the sealed housing, grip pads, tripod socket and antenna connectors
LSJ HX-RI complete kit: hard case, radar head, wireless display terminal, tripod, spare lithium batteries and charger
MOŻLIWOŚĆ 05

Dwie baterie o czasie pracy 10 godzin każda w jednej twardej walizce

capability-05

System jest dostarczany w specjalnym pojemniku transportowym zawierającym głowicę radarową, terminal wyświetlający, statyw, ładowarkę oraz dwie wymienne akumulatory litowo-jonowe. Każdy akumulator zapewnia 10 godzin pracy, dlatego w zestawie znajduje się dodatkowy akumulator zamiast ładowania na miejscu.

  • 10 h pracy na akumulator, w zestawie 2 akumulatory — drugi służy do natychmiastowej wymiany w pojemniku
  • Twardy pojemnik przechowuje głowicę, terminal, statyw i akumulatory razem, co ułatwia ich transport w pojeździe
  • Chemizm akumulatorów, napięcie oraz czas ładowania nie są publikowane — należy je zażądać przed zamówieniem części zamiennych
MOŻLIWOŚĆ 06

Obserwuj z odległości 100–150 m

capability-06

Radar i terminal wyświetlający są połączone bezprzewodowo w otwartym środowisku na odległość 100–150 m. Głowica może pozostać przy barierze, podczas gdy operator odczytuje dane celów z większej odległości, poza strefą bezpośredniego zagrożenia i poza strefą potencjalnego osunięcia się gruntu.

  • Odczyt z bezpiecznej odległości zapewnia operatorowi terminalu ochronę przed spadającymi fragmentami materiału
  • Umieszczenie statywu zapewnia poziome i prostopadłe ustawienie powierzchni anteny względem bariery
  • Zasięg bezprzewodowy podano dla otwartego środowiska; ściany, stal i gruz pomiędzy jednostkami skracają go
Two firefighters at a collapsed structure: one reads the handheld display while the LSJ HX-RI radar head runs on its tripod against the wall

Określasz wykrywanie przez przeszkodę dla jednostki ratunkowej?

Poinformuj nas o typach barier, z którymi się zmagasz — beton, cegła, gruz, gleba lub drewno — a potwierdzimy dane dotyczące wykrywania, konfiguracji terminala, cen ilościowych oraz czasu realizacji zamówienia.

Zastosowania

Miejsca wdrożenia HX-RI

Ekipy miejskiej pomocy ratunkowej, służby pożarnicze oraz załogi ratownictwa górniczego wykorzystują radar do ustalenia, gdzie wejść, gdzie przeciąć i gdzie nasłuchiwać — zanim wysłą ludzi do zawalonej lub usuniętej struktury.

Firefighters outside a collapsed structure, one reading the wireless terminal while the radar head scans the wall

Ustęp strukturalny

application-1

Głowica jest umieszczana przy ścianie lub płycie i skanowana sektor po sektorze, aby określić, czy ktoś żyje po drugiej stronie oraz gdzie dokładnie. Wykrywanie działa przez beton o niskiej wilgotności, gruz, glebę i drewno — obecność metalu na ścieżce może sprawić, że wynik będzie niepewny.

LSJ HX-RI radar head levelled on its tripod, antenna face parallel to the barrier, ready for a through-wall scan

Zamknięte pomieszczenia i zamknięte przestrzenie

application-2

Pomieszczenia, do których nie można wejść, uszczelnione pojemniki, piwnice oraz przestrzenie za ścianami z betonowych bloczków można ocenić z zewnątrz. Czoło anteny jest trzymane poziomo i blisko barier, na statywie tam, gdzie pozwala na to teren.

Multi-target view on the LSJ HX-RI display, with each detected target listed by number, state and coordinates

Triage wielocelowy

application-3

Tryby jedno- i wielocelowe wymieniają każde wykrycie wraz z jego własnym stanem, dzięki czemu zespół stawiający czoła kilku osobom w jednej przestrzeni może określić, kto się porusza, kto pozostaje nieruchomy oraz gdzie znajduje się każda osoba na planie.

Scenariusz operacyjny

Uszczelnione pomieszczenie za ścianą z betonowych bloczków: przykładowe wdrożenie

Poniższy scenariusz ilustruje sposób użycia systemu. Nie jest to udokumentowana studia przypadku klienta.

Illustrative deployment: the radar head on a tripod against a block wall while the operator reads the wireless terminal

Przykład: potwierdzenie obecności osoby w pomieszczeniu, do którego nikt nie może dotrzeć

operational-scenario

Sytuacja

Dach warsztatu zawalił się. Jedno pomieszczenie pozostało nietknięte, ale jego drzwi są zablokowane przez gruz, a korytarz jest niestabilny. Nikt nie wie, czy zaginiony pracownik znajduje się w środku, a wykonanie nowego otworu wymaga czasu i generuje hałas w budowli, która już się przemieszcza.

Potencjalne zastosowanie

Zespół mógł ustawić głowicę radarową na statywie naprzeciwko nietkniętej ściany z betonowych bloczków, tak aby powierzchnia anteny była pozioma i prostopadła do powierzchni ściany, a następnie wybrać tryb skanowania przez ścianę z czasem skanowania wynoszącym 90 sekund. Operator, odczytując dane z terminala z odległości kilku metrów, sprawdza, czy pojawi się cel, czy porusza się on, czy pozostaje nieruchomy, oraz gdzie znajduje się on na trójwymiarowym obrazie. Powtórzenie skanowania po ponownej weryfikacji ściany pomieszczenia zapewnia drugie odczytanie przed otwarciem konstrukcji.

WSPIERAJĄCE DECYZJE

Dodatni wynik może pomóc określić miejsce wykonania otworu cięcia oraz decyzję o przygotowaniu zespołu medycznego; ujemny wynik nie stanowi dowodu braku osób. Wyniki zależą od grubości ściany i jej wilgotności, obecności metalu na ścieżce sygnału, wielkości przestrzeni za ścianą oraz kwalifikacji operatora; radar wykrywa wyłącznie objawy życia — nie zastępuje psa poszukującego, kamery wprowadzonej przez istniejącą szczelinę ani zezwolenia na wejście.

Dlaczego warto współpracować z LSJ

Zdolność produkcyjną
Zaprojektowane z myślą o potrzebach zakupowych

Zapoznaj się z zakładami produkcyjnymi, dokumentami zgodności oraz wystawami międzynarodowymi przedstawionymi w poniższych materiałach. Przed złożeniem zamówienia potwierdź u dostawcy certyfikaty specyficzne dla danego produktu oraz aktualne możliwości produkcyjne.

16lata Produkcja
doświadczenia
4typy dokumentów CE · ISO · MSDS · RoHS
przedstawione na dostarczonym zdjęciu
Globalne Międzynarodowa wystawa handlowa
zaślubinowych
Supplied collage of LSJ manufacturing, assembly, and testing areas
01 · PRODUKCJA

Możliwości montażu i testowania

Dostarczone materiały firmowe opisują 16-letnie doświadczenie w produkcji oraz działania związane z montażem i testowaniem. Potwierdź odpowiednią linię produktów, obecne możliwości i czas realizacji przy zapytaniu ofertowym.

Supplied collage of CE, ISO, MSDS, and RoHS-related documents
02 · CERWIFIKOWANE

Dokumentacja do due diligence

Zażądaj aktualnych dokumentów dotyczących konkretnego produktu i zweryfikuj ich zakres przed wykorzystaniem w przetargu lub przeglądu importowego.

CE Iso Karta charakterystyki RoHS
LSJ team and visitors at international trade exhibitions
03 · GLOBALNIE

Dyskusje dotyczące produktów na wydarzeniach globalnych

Przejrzyj zdjęcia wystaw branżowych oraz rozmowy osobiste z partnerami międzynarodowymi i specjalistami ds. reagowania na sytuacje nagłe.

Kliknij obraz, aby powiększyć go · Zażądaj wizyty w zakładzie lub weryfikacji dokumentów
Zażądaj demonstracji działania

Zapytaj o pokaz skanowania ściany, zmiany trybu oraz odczytu dwuwymiarowego / trójwymiarowego

Wideo prezentujące działanie

Zobacz LSJ HX-RI w działaniu

Nie opublikowano jeszcze filmu instruktażowego dla tego modelu. Poproś dostawcę o pokaz na żywo na ścianie, którą możesz zweryfikować: ustaw poziom głowy na wysokości barierki, przeskanuj w trybie przezścieniowym, a następnie powtórz czynność z osobą stojącą za ścianą i odczytaj pozycję celu na ekranie.

  • Wykryta odległość w stosunku do zmierzonej odległości od bariery przy znanej grubości ściany
  • Wykrywanie obiektów nieruchomych i poruszających się — czy nieruchomy cel pozostaje widoczny na ekranie?
  • widok 2D i 3D, współrzędne celu oraz zasięg bezprzewodowego terminala na miejscu

Specyfikacje techniczne

Arkusz specyfikacji LSJ HX-RI

Poniżej podano wyłącznie wartości opublikowane na stronie produktu producenta. Pozycje oznaczone jako „do potwierdzenia” nie zostały tam podane i muszą zostać uzyskane pisemnie przed zakupem.

Parametr Podana specyfikacja
Radar i wykrywanie
Architektura radaru Radar impulsowy o ultra-szerokim paśmie
Odległość wykrywania Do 35 m dla sygnałów życiowych ludzi nieruchomych i poruszających się po przebiciu bariery
Możliwość przenikania przeszkód Ponad 65 cm niskowilgotnego, niemetalicznego betonu, gleby, skały i drewna
Kąt detekcji ≥ 120°; stożkowy kąt widzenia ±60°
Dokładność w płaszczyźnie poziomej ≤ 10 cm
Docelowa wydajność pozycjonowanie 2D i 3D; współrzędne dla każdego celu; trajektoria; sygnały oddechowe i ruchowe; tryby jedno- i wielocelowego śledzenia
Zadeklarowana dokładność wykrywania Powyżej 90 %, zgodnie ze stwierdzeniem producenta; zależy od miejsca instalacji
Tryby pracy i sterowanie
Tryby pracy w środowisku Powietrze, przez ściany, gruz i drewno
Poziomy czułości Wysoki, średni i niski
Czas skanowania 45, 60, 90 lub 120 s albo ciągłe utrzymywanie
Stan celu Statyczne i poruszające się cele, wybierane na terminalu
Czas uruchomienia 10 s, zgodnie ze stwierdzeniem producenta
Terminal, połączenie i zasilanie
Połączenie bezprzewodowe 100–150 m pomiędzy radarem a terminalem wyświetlającym w otwartym środowisku
Terminal wyświetlający Dostarczane razem z systemem; rozmiar ekranu, rozdzielczość i pojemność baterii nie są podawane — wymaga potwierdzenia
Akumulator Wymienialny akumulator litowo-jonowy, 10 h pracy na jednym akumulatorze; do zestawu dołączono 2 akumulatory
Napięcie akumulatora, jego chemia oraz czas ładowania Do potwierdzenia — nie podano w materiale źródłowym
Pasmo bezprzewodowe i moc wyjściowa Do potwierdzenia — nie podano w materiale źródłowym; należy zażądać danych dotyczących zatwierdzenia radiowego dla danego rynku
Obudowa, warunki eksploatacji i zgodność z przepisami
Ochrona przed wtępnieniem IP67
Temperatura pracy −20 °C do +60 °C
Temperatura przechowywania −40 °C do +70 °C
Standard stosowania Zgodny z normą XF 3010-2020, Detektory życia radarowe dla służb pożarniczych i ratowniczych
Wymiary i waga Do potwierdzenia — nie podano w materiale źródłowym
Gwarancja Do potwierdzenia — należy zażądać pisemnych warunków razem z ofertą

Najczęściej zadawane pytania

Wybór i wdrożenie

Odpowiedzi na najczęściej zadawane przez zespoły zakupowe służb ratowniczych pytania. Wszystkie warunki techniczne i handlowe należy potwierdzić pisemnie z dostawcą.

Co dokładnie oznacza „do 35 m”?

Jest to podana odległość wykrywania sygnałów życiowych nieruchomych i poruszających się ludzi po przejściu sygnału przez barierę o grubości przekraczającej 65 cm. Rzeczywisty zasięg zależy od materiału ściany, jej zawartości wilgoci, wielkości przestrzeni znajdującej się za nią oraz innych przeszkód występujących na ścieżce sygnału. Należy również zauważyć, że własny ekran ustawień producenta oferuje opcje wyboru odległości do 50 m, podczas gdy w dokumentacji pisemnej podano wartość 35 m; na tej stronie użyto wartości 35 m, czyli opublikowanej. Należy zapytać, która z tych wartości dotyczy konkretnego typu bariery i konfiguracji.

Który model rzeczywiście zamawiam?

Strona produktu ma tytuł „System obrazowania przez ściany” i jest umieszczona w katalogu TWR-III, podczas gdy w opisie oraz we wszystkich nazwach rysunków jednostka jest nazywana LSJ HX-RI . Potwierdź pisemnie oznaczenie handlowe modelu, aby cytata, instrukcja obsługi oraz certyfikat XF 3010-2020 odnosiły się do tego samego produktu i tej samej konfiguracji.

Przez jakie materiały może wykrywać?

Materiały o niskiej wilgotności i niemetaliczne: beton, gleba, skała i drewno. Beton nasączony wodą, siatki zbrojeniowe, okładziny metalowe, izolacje z folią aluminiową oraz stalowe drzwi mogą pochłaniać lub odbijać sygnał, co czyni wyniki niepewnymi. Zażądaj demonstracji na własnej ścianie przed ustaleniem specyfikacji.

Czy może wykryć osobę, która się nie porusza?

Tak. System wykrywa cele nieruchome i poruszające się oraz wyświetla sygnały oddechu i ruchu, dzięki czemu osoba przeżywająca, choć nieprzytomna, ale oddychająca, nadal może zostać zlokalizowana. Stan celu można wybrać; nieruchomy cel powinien być obserwowany przez więcej niż jedno okno skanowania, zanim zostanie sklasyfikowany.

Czy urządzenie podaje lokalizację, czy tylko generuje alarm?

Podaje współrzędne. Wykrycia są nanoszone na dwuwymiarowy plan lub trójwymiarowy widok przestrzenny z osobnymi współrzędnymi dla każdego celu oraz trajektorią jego ruchu; dokładność w płaszczyźnie bocznej wynosi ≤ 10 cm. Dokładność w głębokości nie jest publikowana — należy ją uzyskać pisemnie od dostawcy, ponieważ decyduje ona o precyzji umiejscowienia punktu cięcia.

Czy można jednocześnie wykrywać kilka osób przeżywających?

Tak. Dostępne są tryby pracy jedno- i wielocelowe; każde wykrycie jest wymienione osobno, z własnym stanem i położeniem. W pomieszczeniu z kilkoma osobami należy analizować listę wykryć w połączeniu z trójwymiarowym widokiem, a nie polegać wyłącznie na całkowitej liczbie wykryć.

Jak szybko urządzenie jest gotowe do działania i jak się nim obsługuje?

Uruchomienie trwa 10 sekund. Następnie operator wybiera tryb środowiska (powietrze, przebić przez ścianę, gruz lub drewno), czułość, stan celu oraz okno skanowania: 45, 60, 90 lub 120 sekund albo ciągłe skanowanie. Głowica radarowa jest trzymana poziomo i jak najbliżej przeszkody — na statywie, jeśli pozwala na to teren — podczas gdy terminal można odczytywać z odległości 100–150 m w otwartym środowisku.

Jak długo działa w terenie?

Każdy wymienny akumulator litowo-jonowy zaprojektowano na 10 godzin pracy; dostarczane są dwa akumulatory, więc pełna zmiana robocza jest możliwa przy gorącym wymianie w terenie. Urządzenie ma stopień ochrony IP67 i jest przeznaczone do pracy w temperaturze od −20 °C do +60 °C oraz do przechowywania w temperaturze od −40 °C do +70 °C. Chemia akumulatora, napięcie i czas ładowania nie są publikowane — należy je zażądać przed zamówieniem części zamiennych.

Czy zastępuje ono kamerę poszukiwawczą lub psa poszukiwawczego?

Nie. Odpowiada na jedno pytanie — czy ktoś żyje za tym barierą i w przybliżeniu gdzie — i robi to bez konieczności wejścia. Kamera przesunięta przez istniejącą szczelinę potwierdza stan i umożliwia kontakt, a psy lub czujniki akustyczne pozostają przydatne tam, gdzie bariera jest głównie metalowa lub nasycona wodą. Zaplanuj radar jako jeden z narzędzi w sekwencji poszukiwań, a nie jako całą sekwencję.

Wsparcie dostawcy

Wsparcie od etapu wyboru do obsługi serwisowej

Ocena bariery i miejsca

Przekaż typ ściany, jej grubość, stan wilgotności oraz odległość, na jaką musisz działać; dostawca może potwierdzić, jakie wyniki wykrywania są realistyczne, zanim określisz jednostkę do przetargu.

Wsparcie w przetargu i demonstracji

Zażądaj karty danych technicznych, dokumentu zgodności XF 3010-2020, danych dotyczących homologacji radiowej na Twój rynek, cen przy różnych ilościach oraz jednostki demonstracyjnej do oceny przed złożeniem oferty.

Szkolenia, części zamienne i serwis

Szkolenie operatora w zakresie wyboru trybu i odczytu celu jest głównym czynnikiem wpływającym na jakość wyników; należy o nie poprosić przy zakupie pierwszej jednostki. Potwierdź dostępność zapasowych akumulatorów, statywów i terminali oraz warunki gwarancji oraz ustalenia dotyczące napraw po upływie okresu gwarancyjnego dla swojego regionu.

LSJ · Sprzęt przeciwpożarowy i ratowniczy Detektor życia z użyciem technologii UWB LSJ HX-RI do wykrywania osób za ścianami · © 2026

Parametry techniczne

Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
E-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000

Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
E-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000

Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
E-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000

Copyright © Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. All Rights Reserved  -  POLITYKA PRYWATNOŚCI