Igala soo socda kuwa ku jira xagga kale ee guriyaha ilaa in qofna ka siiyo.
Macaalinta xagga dhexe ee radar ee leh farsamood, waxaana leh radar kala duwan oo ku jira qarqar ama ku jira xagga dhexe, qorsho ee leh dhismaha, iyo koordineetka 2D ama 3D ee kuwa loo isticmaalo.
XASAASI 01
Ugu yar 35 m Isku dayn ka dib marka laga guurin 65 cm ee xagga dhexe
Radar-ka wuxuu sheegayaa natiijooyin kuwa ku jira oo ku jira iyo kuwa soo socda ugu yar 35 m ka dib marka laga guurin xagga dhexe oo leh 65 cm. Waa la sheegayaa in la bilaabo 10 sekund, sidaas darteed isku daynka waxa uu bilaabaa marka xusuuska ka soo baxa.
Kuwa ku jira waxa uu isku daynayaa, ma aha mid ka soo socda — xasuuska ammaanka iyo xasuuska xaqiijinta waxa uu isku daynayaa
Kuwa la isticmaalka ah ay ku sheegayso in dhammaan karaamada ay ka badan yahay 90%; taliyaha ay la jiro xagga qabashada, biyaha iyo xagga dhinaca
dhamaan karaamada ay ku sheegayso in ay ugu dhoweeyaan 10 sekundood, oo aan lahayn foomiyeedka calaamadka ah ee ku saabsan nidaamka la soo diray
XASAASI 02
Qaybta 120° ka mid ah goobta la sameeyay
Antenna-ka ay ku qaataa qaybta conical ee ku yaal 120° (±60° laba jeer ka mid ah xariiqa dhexe). Iyadoo markaas muwaadiniyaha ay ku dhisayso nidaamka shaqo ee ku yaal qabashada, iyadoo la isticmaalkan nidaamka ahaan 4 ee dhinaca, iyo 3 leebaha xaqiijinta, iyo ku dhisayso qaybta raadinta ee 45, 60, 90 ama 120 sekundood — ama ku dhisayso si toos ah.
Nidaamka dhinaca: gacan, ka dib marka qabasho, qurux iyo cad
Xaqiijinta: weyn, dhan iyo yar, si loo isticmaalo qabashada yar ka dib marka qabasho iyo qurux weyn
Wakhtiga raadinta 45 / 60 / 90 / 120 sekundood ama ku dhisayso si toos ah, oo la dooran karaa kuwa la isticmaalka ah
XOOGA 03
Koordeniyada iyo xariiqa, ma aha mid ka yar oo ku sheegayaa alaarm
Kulmiye ee la xidhiidhaa waxa uu soo saarayaa goob ka mid ah, aan la sameeyn karin inuu ku dhaqaaqo qurux: qorshaha waxa uu kala bixisaa waraqaha (targets) kuwa 2D ama 3D, ku xisaabta koordineynta kasta oo waraqaha, ku dhaqaaqo dhaqanka, iyo isku dhaqaaqo nafkooda si ay ugu hore ugu heli karaan dadka.
Xasiloonida horreeyaha waa la muujiyey ≤ 10 cm; xasiloonida gacmaha ma aha jiritaan — uga yeedhaa marka la bilaabo qorshaha
Waxa uu leeyahay habka waraqaha kasta oo kala duwan iyo habka waraqaha badan, iyo koordineynta kasta oo waraqaha la kala bixisaa
Badal waraqaha 2D iyo 3D mar walba, iyo daaqda screen-ka si ay ugu hore ugu heli karaan
HABILITI 04
Qorshaha IP67, la xasilooniyey −20 °C ilaa +60 °C
Radar-ka waa la sameeyey sida qorsho dhinac-dhinac oo leh laba qorsho dhinac-dhinac iyo qorsho tripod, si ay ugu yeedhaan karaan inuu la qaado kii kasta, la sameeyo kuwa dhinac-dhinac ama la qabto tripod-ka. Waa la xasilooniyey IP67 iyo la xasilooniyey inuu la sameeyo −20 °C ilaa +60 °C, iyo inuu la wareego −40 °C ilaa +70 °C.
IP67: waa la xasilooniyey dhinac-dhinac iyo la xasilooniyey kuwa caadiga ah iyo kuwa la xasilooniyey kuwa la xasilooniyey, sida la muujiyey inuu la sameeyo
Xasiloon la isticmaalayo qalabka kuwa lagu dhaqanayo marka guurta iyo xagga caddaynta, la isticmaali karo qalabka ka duwan oo ku saabsan gacanta ama qalabka ku saabsan hawada
Waxaa la muujiyey inay la xiriiraan XF 3010-2020, qaabka Ciyaaradaha Soomaaliyeed ee ku saabsan radarada loo isticmaalo in la ogaado dadka ku jira quruxda
HABILITI 05
Labo Bateriyo 10-Saacadood oo ku jira Koox Kaad ah
Qalabka wuxuu soo bixi doonaa koox kaad ah oo ku leh qalabka radar, qalabka muujinta, qalabka dhinaca, qalabka ku saabsan bateriyada, iyo labo bateriyo liitiyam ka dhaxli ah oo la isticmaalo. Marka laga yaabo, bateriyada ayaa la muujiyey inay noqoto 10 saacado, sidaas darteed bateriya caadi ah ayaa la isticmaalo halkaas oo aan la isticmaalo bateriya ka duwan
10 saacado kuliye bateriya, labo bateriyo la siiyey — labaad waa in la badalo kuwa ku jira kooxka
Kooxka kaad ah waxay ku dhaqanaysaa qalabka radar, qalabka muujinta, qalabka dhinaca, iyo bateriyada si loo dhisayo guriga
Aynaan la muujiyin bateriyada, joomora, iyo waqtiga la isticmaalo — u jeediya inaad ugu yaraan marka aad bateriyada caadi ah ugu dhaqanaysid
HABKA 06
Eeg 100–150 m ka hor
Radar-ka iyo terminal-ka aagga ayaa la xidhiidhaa biyooliis ah ee ka dhasha 100–150 m ee jiritaanka qalabka. Sariga ayaa ku nool inuu ku jira guriga, halkaas oo operator-ka ayaa arkayaa waxyaabaha ka hor inta badan, ka jiritaanka guriga iyo ka jiritaanka meelka loo baabbi’i karo.
Arkaa ka hor inta badan wuxuu ka dhintayaa operator-ka terminal-ka ka jiritaanka meelka loo baabbi’i karo.
Ku xidhiidhka tripod-ka wuxuu ku dhisaa sariga antenna-ka si toos ah iyo si sax ah ku jira guriga.
Qoodka biyooliiska wuxuu yahay tiro ka dhasha jiritaanka qalabka; gurigaha, dharrada iyo qorshaha u dhexeeya unit-ka ayaa isku daynaysa.
Ma natiinaya inaad doorto inaad ku xidhiidhaa guriga?
Ugu yaraa qodobaha guriga aad u aragtaa — konkariit, brik, qorsho, dhul ama qoraal — oo aanu ku muujino tirooyinka arkaynta, xidhiidhka terminal-ka, qiimaha qofka iyo waqtiga la eegayo.
Codsiyada
Meelaha HX-RI ayaa loo isticmaala.
Timada ururka shaqada bulshada, shacabka caafimaadka iyo timada ka soo bixinta magaalooyinka ayaa isticmaala radar-ka si ay ugu yaalaa meelaha loo garto, meelaha loo qariyo iyo meelaha loo maqla — ka hor inta badan in ay ku guurto dadka meelaha loo baabbi’i karo ama loo dhisay.
Xadgudubka Guryaha
Gudaha waa la xidhiidhaa qurux ama qalab kasta oo la tijaabo kasta oo la xidhiidhaa in ay ku jiraan dadka ku jira, iyo meel kastaba. Tijaabka waxa uu sameeyaa koonfureed ee ka yaryahay, qorax, dhul, iyo buur — markaas inta badan waxa uu noqon karaa mid aan la fahmi karin marka loo dhisay in ay ku jiraan qalab.
Qurux oo dhan iyo meelaha aan la furi karin
Qurux oo aan la galeyn karin, qalabaha oo dhan, qararka, iyo meelaha aan la furi karin ku jiraan quruxa oo ka dhigan koox ka dib ugu yaryahay waxa la tijaabo karaa ka baxa. Qalabka waa la xidhiidhaa si toos ah iyo si gaaban ah ku jira quruxa, iyo la xidhiidhaa qalabka ku jira qalabka marka dhulku leeyahay.
Tijaabka ka mid ah oo ku saabsan qalabaha badan
Habka qalabka kasta iyo habka qalabaha badan waxa ay ku qoraysaa dhammaan tijaabkooda iyo xaaladooda, sidaas darteed koox ka mid ah oo ku jira qalabaha badan waxa ay ku qoraysaa in ay ku jiraan qalabaha oo ku jiraan, in ay ku jiraan qalabaha oo aan la fahmi karin, iyo meel kastaba ay ku jiraan kuwa ku jiraan qalabka.
Xasillooyinka Dagaalka
Qurux oo dhan ku jira quruxa oo ka dhigan quruxa: Tijaabka taariikhda ah
Xaaladda hoos ku xiga waxa uu muujinaya sida ay u isticmaalin karaan nidaamka. Ma aha tijaabka cusub ee ka mid ah qofka.
Tusaale: Ku xidhiidhinta qofka ku jira quruxa oo aan la galeyn karin
Dibadda
Qurxinka warshahadu waa ka soo baxday. Koox kasta oo kala duwan waa la jirin, laakiin dalka waa la xidhiidhay in qofka la raacay ay ku jiraan, iyo koridhorka waa la xidhiidhay. Ma jiro qof aan la ogaan doono in qofka la raacay ay ku jiraan, iyo ku dhaqanaya in la sameeyo foomiyo cusub waa ugu yaraan waqtiga iyo waxyaalaha loo dhaqanayo wax yaal oo ka mid ah qurxinka oo la jirin.
Waxyaalaha lagu isticmaalo
Koox ayaa ku dhaqanaya sariga radar-ka kuwa gudaha, sariga antenna-ka waa leh xagga dhexe ee dhinaca, iyo isku daynta xagga dhexe ee dhinaca, iyo dooro habka xagga dhexe ee dhinaca, iyo scan-ka 90 sekund. Marka la eegto terminal-ka ka dib marka la eegto qofka, maamulaha ay eegtaa in qofka ay ku jiraan, in ay noqoto ama ay noqoto, iyo xagga ay ku jiraan ee 3D. Marka la eegto scan-ka mar kale marka la eegto dhinaca kooxka, ay la eegto qiyaas mar kale ka hor inta ay la furo qurxinka.
CAWINTA INAY KU DHAQAAJIN
Qoraalka la xariira waxaa ku saabsan in la gaaro dhinaca qalabka la qoray, iyo in la gaaro in timada caafimaadka ay ku jiraan; qoraalka aan la xariira waxaa laga yaabaa in la jirto. Qoraalku waxaa la xariira iyadoo la isku dayo korka, dhiigga, silaasaha ku jira dhinaca, meelka ka dib marka korka, iyo taajinayaasha, iyo radarka wuxuu ku xariiraa nolosha kaliya — ma ahan mid ka badanaysa labaashii caafimaadka, kamerada la gudbiyey meel ka baxa, ama goobta la gudbiyey.
Maxaa yeelay In La Istaagno LSJ
Qaada uurreedinta Abaarid La dhisay Qalabka La Istaagno
Ku guur ina kala duwan ee qaybta ugu dhaqaaqay, warqadaha ku saabsan xukunka iyo taariikhda la isku dayay. Ku xaqiiji karti ugu yar ee ku saabsan waxyaabaha la isticmaalayo iyo habka ugu dambeeyo ee la sameeyo ilaa marka aad uga bixi doontaa amarka.
16sano Usoor khibrad
4noocaalaha warqadaha CE · ISO · MSDS · RoHS muujinaya ee ku jira sūradda la tiriyey
Dunya Gaariga dhaqan-gaarka ah ee dunida ka qaybgalka
01 · UGUMSIN
Xaqa xisabta iyo isku daynta
Warqadaha ku saabsan shirkadda ayaa muujinaya in ay leedahay 16 sano oo ka tirsan in ay sameeyaan, sidoo kale ayaa muujinaya in ay sameeyaan iyo isku dayeen. Xaqiiji qaybta waxyaabaha la isticmaalayo, habka ugu dambeeyo ee la sameeyo iyo waqtiga la eegayo marka aad uga bixi doontaa amarka.
02 · LA XIRIIRAY
Warqadaha si loo isticmaalo in la raacdo xaqiiqada
Jeedi warqadaha hadda, oo ku saabsan nooca, iyo ku farxi warqadaha si loo hubiyo meelaha ay ku isticmaalan doonaan marka la sameeyo qorsho ama marka la raacdo in la soo gudbinayo.
CE ISO MSDS RoHS
03 · DUNIDA
Waaqfaalka Qalabka Ee Xarunta Dhaqanaha
Eeg suurtagalnimada xarunta dhaqanaha iyo waaqfaalka ka mid ah dadka ka soo baxa dunida iyo waxbarashadaha ku saabsan xukunka dagaalka.
Klikka suurtagalnimada si aad ugu yaraan · Ujeedda gudaha ama heerka qalabka
Ujeedda Fikradka Qalabka
Waxaad u jeeddaa qorshaha korka, beddelka hawlgal, iyo 2D / 3D qoraalka
Fikradka Qalabka
Eeg LSJ HX-RI ku jira shaqsiyada
Hadda aan la sameeyn video ah ee shaqaynta ku saabsan tarjumaadkan, waxaad ku talinaysaa ilmoo-kaalaha inuu siinado qoraal oo ka dhigan karaa xagga la xiriira: ku dhis sariga kuwa laga yaabaa, gudbinta wixii ku jira xagga, kadib markaas isku day in dadkii ku jira xagga la xiriira iyo arkaynta goobta ku jira ekraanka.
Dheeradda la helay oo la xiriiray goobta la xiriiray, kuwa la xiriiray xagga la xiriiray
Ku jira ama ku dhaqaaqaynaya in la helay?
kuwa 2D iyo 3D, koordineyda qaybta la doonayo, iyo farcanka xiddigaha la xidhiidha
Meesha Xiriirka Tekhniska
Qoraalka Laabada LSJ HX-RI
Kuwa soo socda ayaa la tixgelin karaa kuwa la tixgelin karaa. Waxyaalaha la markiin “loogu talagalay” ma ay ku jiraan, iyo waa inay la heli karaan kuwa la tixgelin karaa ilaa inay la isticmaalo.
Tusaale
Qaybta la soo saaray
Radar iyo kala duwan
Quruxa Radar-ka
Radar kaabaha leh qaybta ugu weyn ee bandhigga
Bogga dhexdeed
Ugu yar 35 m booska ah iyo booska la jirayo ee nolosha dadweynaha ka dib marka la guurinayo
Xoogga la taageero karo qalabka
Ugu yar 65 cm ee konkreet, dhul, dhagax, iyo buurta aan la jirin oo aan la jirin in la jirin
Joogga raadiyaha
≥ 120°; ±60° kuwa xiddigaha conical
Xoogga la xariji karo dhammaan xumooyinka
≤ 10 cm
Dhamaan ka dhigan
kuwa 2D iyo 3D; koordineyda qaybta la doonayo; xariirka; ishaha nolosha iyo dhaqanka; wadajirka qaybta la doonayo iyo wadajirka qaybta la doonayo ka badan
Taqanaha la doonayo ee la sheegay
Ugu yar 90%, sida la sheegay in la jirin; waa ku saabsan qaybta la doonayo
Habka shaqaynta iyo xasiloonida
Hababka dhulka
Caabaha, dhinaca ku xiga, qurux iyo wood
Tirada xariirka
Ugu weyn, dhan iyo yar
Wakhtiga Qaybta
45, 60, 90 ama 120 s, ama ku dhaqan keliya
Xaaladda la raacay
Qaybaha la xaqiijinayo iyo la xaqiijinayo, la dooranayo kuwa xasiloonida
Wakhtiga Bilaabka
10 s, sida loo sheegay
Xasiloonida, la xidhiidhka iyo jiritaanka
Xidhiidh aan la isticmaalo kable
100–150 m baynana radarka iyo xasiloonida kuwa la xaqiijinayo goobta fudud
Xasiloonida kuwa la xaqiijinayo
La bixiyay kuwa la xaqiijinayo; meeyaha screenka, qalabka iyo batteerka ma la soo dirin — in la xaqiijiyo
Batterii
Batteri ee liyoomiyeem ee la qaado, 10 s per battery; 2 batteries la bixiyay
Qaabka baatirka, kiimiyada iyo waqtiga la baatiro
Lagu xaqiiji doonaa — lama soo celiyin markii la isticmaalo
Bandhka lacag-baas iyo xadgudubka lacag-gaarka ah
Lama ogaan karin — lama tuurin karo qoraalka asliyed; u jeedi daaweynta raadiyoyinka si aad ugu yaraan markaaga
Qaabka dhaqanka, dhulka iyo heerka la xaqiijinayo
Kuuhuska Caafimaadka
IP67
Caano Caano
−20 °C ilaa +60 °C
Dhammaadka ammarta
−40 °C ilaa +70 °C
Qaabka la isticmaalo
Waxay la xidhiidha XF 3010-2020, Radar Life Detectors for Fire and Rescue Services
DIMENSIONS AND WEIGHT
Lagu xaqiiji doonaa — lama soo celiyin markii la isticmaalo
Warantii
Lama ogaan karin — jeedi shuruudaha qoraa oo la isticmaalo tarikhtii qorsho
Su'aalaha Badan La Isweydiiyo
Xaqiijinta iyo laabinta
Jawaabta su’aalaha ugu badan ee timmada nabadgelyo ka soo qaadayso. Xaqiiji dhamaan qodobada tekinika iyo biyoolka ah oo ku xidhan wixii la isticmaalo.
Waa maxay “u gumeysa 35 m” kuwaas?
Waa qaabka loo yaqaan oo la sameeyo in ay ka helo natiijooyin ku saabsan dadka la jiray ama la soo celinayo marka sinyal-ka ay ku guulaysato xarriiq siyaasad leh oo ka badan 65 cm. Qaabka saxda ah wuxuu ku taal maya waxyaalaha caadiga ah ee xarriiqka, qabashada isku xidhka, meelka la jiray ka dib, iyo waxyaalaha kale ee ku jira xariiqka. Si kasto ah, siyaasadka ugu dambeeyo ee ugaaraha ayaa muujinaya qabashooyin oo la xaqiijiyo u gumeysa 50 m, halkaasoo qoraalka ku qoran 35 m; warbixintaan waxaa isticmaala 35 m, qoraalka la xaqiijinayo. Jeedi maxay qabashooyinka la xaqiijinayo oo la isticmaalo xarriiqka iyo habka la isticmaalo.
Waa maxay mudelka aan la isticmaalo?
Qaabka buurta ayaa la yiraahdo “Through Wall Imaging System” (Nidaamka Aragta Kooraha), oo waxa uu ku xidhnaa qorshaha TWR-III, halkaasoo taariikhda iyo magaca tirooyinka dhammaan ay ku yidhaahdaan kooraha LSJ HX-RI . Ku xaqiiji isku daynta mudhawwadka ahaan, si ay ku jiraan qorshaha, qorshaha guud ee macluumaadka, iyo sertifikeedka XF 3010-2020 oo dhan ku saabsan waxa sameynaya iyo ku saabsan habka sameynaya.
Waxyaalaha kuwaas oo kuu xidhaa waa maxay?
Waxyaalaha aan lahayn mowdhaa iyo aan lahayn dhinac: konkreet, dhul, dhagax, iyo wood. Konkreetka la jiray biyaha, meshka la jiray dhinac, dhinac la jiray dhinac, insulationka la jiray foil, iyo gacanta la jiray steel ayaa ku xidhaa ama ku xidhaa siignalka, oo waxay ka dhigtaan tijaabooyin aan lahayn ammaan. Uga jawaabi inaad ugu eegto koorahaaga ka hor inta aad ku xidhaan habka sameynaya.
Ma ku xidhaa qofka aan lahayn dhaqanka?
Haa. Sistimku waxay uga saarayaan xagga la jirin ama la soo celinaya, iyo waxyaalaha la jirin ama la soo celinaya, si aad u aragto in qof kasta oo dhan ku jira marka la jirin waa ku jira. Xaaladda xagga la jirin waxaa loo xusin karaa, iyo xagga la jirin waa in lagu eegto ka badan marka laga eego kooxka isticmaalka.
Ma ugu saarayaa goobta ama sida caalamiga ah?
Ugu saarayaa koordineynta. Waxyaalaha la arkay waxaa la dhisayaa 2D ama 3D, iyo koordineynta kasta oo kala duwan iyo xariirka la soo celinaya, iyo xariirka horumarinta waa ≤ 10 cm. Xariirka gacanta ma ay la sameeyn karin — waaxda ku soo celi inuu ugu saarayaa, sababtoo ah waxay ka dhigan tahay in la gacanta goobta la jirin.
Ma ku jirin karaa qof kasta oo kala duwan?
Haa. Waa la sameeyay xagga kasta oo kala duwan iyo xagga kala duwan, iyo waxyaalaha la arkay waxaa la tixgelin karaa kasta oo kala duwan iyo goobta kasta oo kala duwan. Marka la jirin qof kasta oo kala duwan, u eeg listiga iyo 3D, si aad u eegto kooxka kasta oo kala duwan.
Sidaad ugu yar tahay, iyo sidaad u isticmaasho?
Gujiyaha waxa lagu qoray 10 sekund. Markaasaa xasilooniyaha dooro nooca xaaladaha (hawo, goob ka taal, dhagax-dhagax, ama cadhadeed), xisbiyaha, xaaladda hadalka, iyo fennaha raadinta ee 45, 60, 90 ama 120 sekund, ama kuwa la jirto. Sariga radar-ka waxa lagu dhaqaaqayaa si toos ah iyo ka yar oo kala duwan, ama kuwa la jirto, iyo gacanta ayaa la arki karaa 100–150 m ka hor in xaaladaha furan.
Waa maxay ugu dambeeyo ku jira meelaha?
Kuligooda bateriyeed ee la qaado iyo la isku dayo waxa lagu tixgelinayaa 10 saac, iyo laba bateriyeed ayaa la bixiyay, sidaas darteed ayaa la fuli karaa saacadii guud ee shaqada, iyo isku daynta bateriyeed ee ku jira meelaha. Qaybta wuxuu leeyahay IP67 iyo waxa lagu tixgelinayaa in la shaqeeyo -20 °C ilaa +60 °C, iyo in la kaydiyo -40 °C ilaa +70 °C. Kii bateriyeed, jooma, iyo saacadii la isku dayo ma aysan ku muuqin doonin — eegihiisa ka hor inta la bixiyo bateriyeed ee la isku dayo.
Waa maxay ugu yaraa kamera-ka raadinta ama kalligooda raadinta?
May. Wuxuu soo saarayaa su’aal kii kasta oo ka mid ah — miya qof ku jira xagga guud ee kuwaas, iyo kuwaas waa kuwaas ku jira — oo waxaas ku dhaqmaa si aan la tageyn. Kamera ayaa la sameeyaa iyadoo la tageyn xagga kuwaas ee ku jira, waxaana ku dhaqmaa in la hubiyo xaaladaha iyo in la xidhiidho, oo kaalayaasha iyo qiyaasaha sawirka ayaa la isticmaalaan marka xagga kuwaas waa ka badan oo dhinaca dhinacooda ama kuwaas ayaa la gargaarayaa. Dhis radar-ka si aad ugu yaraan qoraalka xogta, ma aha qoraalka xogta uu keliya.
Talada Qorshaha
Taliyaha kuwa la xusayn karo ilaa taliyaha kuwa la isticmaalo
Tijaabo Xagga Kuwaas iyo Guryaha
U diri qaybta xagga kuwaas, inaad ugu yaraysid, xaaladaha buurka, iyo doorashada aad rabto inaad sameyso; muujinayaasha ayaa ku dhaqmaa inay ku muujiyaan inay ku dhaqmaan qaybta xogta ay ku dhaqmaan qoraalka xogta ka hor inta aad ku qorato qoraalka xogta.
Talada iyo Tusaaleka Caawinaanta
U baahin waraqaha xogta, waraqaha ku saabsan XF 3010-2020, waraqaha ku saabsan radio ee aad rabto, qoraalka qaybta ku saabsan qaybta, iyo qoraalka ku saabsan qaybta oo aad ugu yaraysid inaad ku baranaysid.
Barasho, Qaybood iyo Adeeg
Taajilka shaquraha ku saabsan doorashada habka iyo aragti kala duwan ee nooca ayaa ugu muhiimsan yahay si loo xaqiijiyo caawinta; u jeedi sahlihii kooxda koobaad. Xaqiiji doorka bateri, tripod iyo qalabka dhexeeya, shartoyinka garashada iyo arrimaha soo bandhigga garashada ka dhawaynaysa gobolkaaga.
LSJ · Talada Gaarka Ah ee Bechka
LSJ HX-RI Talabka Qofka La Iibsado
Si aad u hesho qorsho, warbixin saynsiga ah, iyo hababka taageerida, sharaxaad shakhsiya ee aad rabto inaad isticmaasho, tirada alaabta aad rabto inaad qorsho, goobta aad ugu soo diri doontaa, iyo waqtiga aad rabto inaad qorsho. Hel dhawrka qorshada ee dhammaan qorshooyinka iyo shuruudaha biyoolka ah.
EN
