Internationale Lieferung zeigt starke Stärke: Das LSJ- & Ägyptisches Bürgerschutzprojekt vollendet erfolgreich die Annahme.

Vom 7. bis 10. März 2025 (ägyptische Zeit) führte Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. eine systematische Ausrüstungslieferung an den Ägyptischen Zivilschutz-Hauptquartier — ein Projekt im Rahmen der vertieften wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen China und Ägypten. Die Lieferung demonstrierte LSJs systemische Lösungen für den zivilschutztechnischen Notfallrettungseinsatz und erhielt einstimmiges Lob seitens der Endnutzer .

Abbildung 01 — Das LSJ-Lieferungsteam gemeinsam mit Offizieren des ägyptischen Zivilschutzes am Feuerwehrrettungsstandort während der Übergabe im März 2025.

Abbildung 02 — Das Hauptquartier des ägyptischen Zivilschutzes, wo im März 2025 die systemische Rettungsausrüstung von LSJ abgenommen wurde.

Gelieferte Leistung

Die gelieferte Ausrüstung umfasst drei Anwendungsszenarien – Brandbekämpfung und Rettung, Lebenssuche und -rettung sowie Umweltüberwachung – und enthält Wärmebildkameras für Feuerwehrleute, Array-Radar-Lebensdetektoren, multimodale komposite Radar-Lebensdetektoren, stabförmige und kastenförmige Audio-Video-Lebensdetektoren, einen Array-Mikroseismik-Lebensdetektor, einen Dual-Laser-Wegmessmonitor, tragbare Gasdetektoren, einen portablen amphibischen Wechselspannungs-Detektor sowie ein elektronisches Meteorograph.

Abbildung 03 — Zivilschutzpersonal entlädt die gelieferte LSJ-Ausrüstung am Feuerwehrhaus.

Abbildung 04 — Geöffnete Ausrüstungskisten zur Inspektion; darin befinden sich Radar-, Audio-Video- und Mikroseismik-Lebensdetektoren.

Abbildung 05 — Vor Ort sortierte gelieferte Kartons mit Geräten für Detektion, Überwachung und Umweltmessung.

Abbildung 06 — Gemeinsame Prüfung der gelieferten Geräte vor dem Abnahmeverfahren.

Eine strenge mehrstufige Abnahme

Vor der Bestätigung der Zusammenarbeit führte der ägyptische Zivilschutz umfangreiche Inspektionen und eingehende Verhandlungen mit mehreren internationalen Marken durch. Nach einem strengen Auswahlverfahren wurde LSJ ausgewählt – und das strenge Abnahmeverfahren des Kunden wurde auf die gelieferten Produkte angewandt, die mehrere Inspektionsrunden erfolgreich bestanden .

Abbildung 07 – Produktinformation für Zivilschutznutzer während der Abnahmephase.

Abbildung 08 – Vor-Ort-Information zum eingesetzten Lebenserkennungs- und Stereomonitoringsystem.

Eine systematische Lösung aus „Lebenserkennung + Stereomonitoring“

LSJ entwickelte eine maßgeschneiderte Systemlösung, die Lebenserkennung mit Stereomonitoring kombiniert. Durch den koordinierten Einsatz einer Reihe von Lebenserkennungsgeräten stärkt diese Lösung die Notfallrettungskapazität des lokalen Zivilschutzes bei allen Arten von Katastrophen.

Dreitägige Bedienerausbildung (8.–10. März)

Während der dreitägigen Schulung vom 8. bis 10. März setzte das technische Team von LSJ eine „theoretische Grundlage + praktische Betriebssimulation“ modell, bei dem gezielte Austausche auf der Grundlage realer Feldbedingungen stattfanden, sodass die Nutzer den Gerätebetrieb und kooperative Strategien rasch erlernen konnten.

Abbildung 09 — Theorieeinheiten eröffneten das dreitägige Schulungsprogramm für Bediener.

Abbildung 10 — Durch einen Ausbilder geleitete Einheiten behandelten den Gerätebetrieb und koordinierte Einsatzstrategien.

Abbildung 11 — Praxis im Gelände mit den ausgelieferten Geräten unter Aufsicht des Ausbilders.

Abbildung 12 — Bediener und das LSJ-Team nach Abschluss des Geländetrainingsabschnitts.

Abbildung 13 — Praktische Übungen mit Such- und Rettungserkennungsgeräten.

Abbildung 14 — Einzelne fachliche Austausche während der praktischen Betriebseinheiten.

Abbildung 15 — Schulung der Bediener zu handgehaltenen Erkennungsinstrumenten.

Abbildung 16 — Unterricht im Klassenraum zu koordinierten Rettungsoperationen.

Abbildung 17 — Theorie- und Praxisbetriebssimulation bildeten das Trainingsmodell.

Ein Meilenstein in LSJs Internationalisierungsstrategie

Diese Kooperation stellt sowohl einen wichtigen Meilenstein in der Internationalisierungsstrategie von LSJ Technology als auch eine chinesische Lösung für die Optimierung und Modernisierung des globalen Notfallrettungssystems dar – sie fördert die hochwertige Entwicklung chinesischer Produkte für den Export durch systematische Innovation.

Abbildung 18 — Ein Zivilschutzbeamter bestätigt die abgeschlossene Lieferung und Schulung.

Abbildung 19 — Das gemeinsame Team dokumentiert den Abschluss des Lieferungs- und Abnahmeprojekts.

Abbildung 20 — Teilnehmer während der Abschlusssitzungen des dreitägigen Programms.

Rettungsorganisationen und staatliche Stellen, die systemische Zivilschutzlösungen bewerten, können direkt beim LSJ-Team Produktunterlagen und Projektberatung anfordern.

[email protected]