EN
Internationell leverans visar starka styrkor: LSJ & Egiptens Civilförsvarsprojekt slutför acceptans framgångsrikt
Från den 7 till den 10 mars 2025 (egyptisk tid) slutförde Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. en systematisk leverans av utrustning till Det egyptiska civilförsvarshuvudkontoret — ett projekt som genomfördes mot bakgrund av fördjupad kinesisk-egyptisk samarbetsverksamhet inom vetenskap och teknik. Leveransen visade LSJs systematiska lösningar för civilförsvarsrelaterade nödinsatser och räddningsåtgärder samt mötte enhälligt godkännande från slutanvändarna .
Figur 01 — LSJ:s leveranslag tillsammans med officerare från det egyptiska civilförsvaret vid brand- och räddningsstationen under överlämnandet i mars 2025.
Figur 02 — Det egyptiska civilförsvarshuvudkontoret, där LSJs systematiska räddningsutrustning godkändes i mars 2025.
Vad levererades
Den levererade utrustningen täcker tre användningsområden – brandräddning, livssökning och räddning samt miljöövervakning – och inkluderar termiska bildkameror för brandmän, arrayradarlivsdetektorer, multimodala sammansatta radarlivsdetektorer, stavformade och lådformade ljud- och videolivsdetektorer, en arraymikroseismisk livsdetektor, en dubbel laserspårföljare för förskjutningsövervakning, handhållna gasdetektorer, en portabel amfibisk växelspänningsdetektor och en elektronisk meteorograf.
Figur 03 – Civilförsvarspersonal som lossar den levererade LSJ-utrustningen vid brandstationen.
Figur 04 – Utrustningslådor öppnade för inspektion, med omfattning av radar-, ljud- och videolivsdetektering samt mikroseismisk livsdetektering.
Figur 05 – Levererade kartonger sorterade på plats, med omfattning av detekterings-, övervaknings- och miljömätutrustning.
Figur 06 – Gemensam granskning av de levererade enheterna innan godkännandeproceduren.
En strikt fleromgångsgodkännandeprocess
Innan samarbetet bekräftades genomförde den egyptiska civilförsvarstjänsten omfattande inspektioner och ingående förhandlingar med flera internationella varumärken. Efter en strikt urvalsprövningsprocess valdes LSJ ut – och kundens strikta godkännandeprocess tillämpades på de levererade produkterna, som klarade flera omgångar av inspektion .
Figur 07 – Produktbriefing för användare inom civilförsvar under godkännandefasen.
Figur 08 – Fältbriefing om det installerade livsdetekteringssystemet och det stereoskopiska övervakningssystemet.
En systematisk lösning för "livsdetektering + stereoskopisk övervakning"
LSJ utvecklade en anpassad systemlösning som kombinerar livsdetektering med stereoskopisk övervakning. Genom samordnad distribution av en rad livsdetektorprodukter stärker lösningen den lokala civilförsvarstjänstens förmåga att utföra nödinsatser vid alla typer av katastrofer.
Tre dagars operatörsträning (8–10 mars)
Under den tre dagar långa träningsperioden från den 8 till den 10 mars tillämpade LSJ:s tekniska team en "teoretisk grund + simulering av praktisk drift" modell, genomförande av målriktade utbyten baserat på verkliga fältförhållanden så att användare snabbt kan bemästra utrustningsdrift och samarbetsstrategier.
Figur 09 — Teorilektioner inledde den tredagars långa operatörsutbildningsprogrammet.
Figur 10 — Instruktörledda sessioner omfattade utrustningsdrift och strategier för samordnad insats.
Figur 11 — Fältövning med den levererade utrustningen under instruktörens överinseende.
Figur 12 — Operatörer och LSJ-teamet efter avslutad fältutbildningsdel.
Figur 13 — Praktisk övning med sök- och räddningsdetekteringsutrustning.
Figur 14 — En-till-en-teknisk utväxling under de praktiska driftsessionerna.
Figur 15 — Operatörsutbildning på handhållna detekteringsinstrument.
Figur 16 — Klassrumsundervisning om samordnade räddningsoperationer.
Figur 17 — Teori och praktisk driftsimulering utgjorde träningsmodellen.
En milstolpe i LSJ:s internationaliseringsstrategi
Detta samarbete är både en viktig milstolpe i LSJ Technology:s internationaliseringsstrategi och en kinesisk lösning för optimering och uppgradering av det globala nödinsats- och räddningssystemet – det främjar högkvalitativ utveckling av kinesiska produkter på den internationella marknaden genom systematisk innovation.
Figur 18 — En civilförsvarsansvarig godkänner den slutförda leveransen och utbildningen.
Figur 19 — Det gemensamma teamet markerar att leverans- och godkännandeprojektet är avslutat.
Figur 20 — Utbildningsdeltagare under avslutningsmomenten i den tredagarslånga utbildningen.
Räddningsorganisationer och statliga myndigheter som utvärderar systembaserade civilförsvarslösningar kan begära produktdocumentation och projektstöd direkt från LSJ-teamet.
