EN
La Consegna Internazionale Dimostra una Grande Forza: il Progetto LSJ & Corpo di Difesa Civile Egiziano Completano con Successo l'Accettazione
Dal 7 al 10 marzo 2025 (ora egiziana), Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. ha completato una consegna sistematica di attrezzature alla Sede centrale della Protezione civile egiziana — un progetto realizzato nel contesto dell’approfondimento della cooperazione scientifica e tecnologica tra Cina ed Egitto. La consegna ha dimostrato le soluzioni sistematiche LSJ per il soccorso d’emergenza della protezione civile e ha ricevuto l’unanime apprezzamento degli utenti finali .
Figura 01 — Il team di consegna LSJ insieme agli ufficiali della Protezione civile egiziana presso la stazione dei vigili del fuoco durante il passaggio di consegne del marzo 2025.
Figura 02 — Sede centrale della Protezione civile egiziana, dove è avvenuta, nel marzo 2025, l’accettazione delle attrezzature per il soccorso sistematiche LSJ.
Cosa è stato fornito
L'attrezzatura consegnata copre tre scenari applicativi — soccorso antincendio, ricerca e salvataggio di persone e monitoraggio ambientale — e comprende telecamere a immagini termiche per i vigili del fuoco, rilevatori di vita radar a matrice, rilevatori di vita radar multimodali compositi, rilevatori di vita audio-video a forma di asta e a forma di scatola, un rilevatore di vita microsismico a matrice, un monitor di spostamento a doppio laser, rilevatori portatili di gas, un rilevatore portatile di tensione alternata anfibio e un meteorografo elettronico.
Figura 03 — Personale della protezione civile che scarica l'attrezzatura LSJ consegnata presso la caserma dei vigili del fuoco.
Figura 04 — Cassetti dell'attrezzatura aperti per ispezione, contenenti dispositivi radar, audio-video e microsismici per il rilevamento della vita.
Figura 05 — Scatole consegnate ordinate sul posto, comprendenti dispositivi per rilevamento, monitoraggio e misurazione ambientale.
Figura 06 — Verifica congiunta dei dispositivi consegnati prima della procedura di accettazione.
Un’accettazione rigorosa in più fasi
Prima di confermare la collaborazione, la Protezione Civile egiziana ha condotto ispezioni approfondite e negoziazioni dettagliate con diversi marchi internazionali. Dopo un rigoroso processo di selezione, è stata scelta LSJ — e sui prodotti consegnati è stato applicato il severo procedimento di accettazione del cliente, che hanno superato più cicli di ispezione .
Figura 07 — Presentazione del prodotto agli utenti della Protezione Civile durante la fase di accettazione.
Figura 08 — Briefing sul campo relativo al sistema di rilevamento della vita e di monitoraggio stereoscopico installato.
Una soluzione sistematica "Rilevamento della vita + Monitoraggio stereoscopico"
LSJ ha sviluppato una soluzione sistemica personalizzata che integra il rilevamento della vita con il monitoraggio stereoscopico. Grazie al dispiegamento coordinato di una serie di dispositivi rilevatori di vita, questa soluzione potenzia la capacità di soccorso d’emergenza della Protezione Civile locale in tutti i tipi di disastri.
Tre giorni di formazione per gli operatori (8-10 marzo)
Durante la formazione triennale dall’8 al 10 marzo, il team tecnico LSJ ha applicato una "fondamenti teorici + simulazione pratica dell'operazione" modello, conducendo scambi mirati basati sulle effettive condizioni sul campo, in modo che gli utenti possano acquisire rapidamente il controllo dell'attrezzatura e delle strategie collaborative.
Figura 09 — Le sessioni teoriche hanno inaugurato il programma di formazione per operatori della durata di tre giorni.
Figura 10 — Le sessioni guidate dall'istruttore hanno trattato l'operatività dell'attrezzatura e le strategie di impiego collaborativo.
Figura 11 — Esercitazione sul campo con l'attrezzatura consegnata, sotto la supervisione dell'istruttore.
Figura 12 — Operatori e squadra LSJ al termine del segmento di formazione sul campo.
Figura 13 — Pratica diretta con dispositivi di rilevamento per operazioni di ricerca e soccorso.
Figura 14 — Scambio tecnico individuale durante le sessioni di operatività pratica.
Figura 15 — Formazione degli operatori su strumenti di rilevamento portatili.
Figura 16 — Istruzione in aula sulle operazioni di soccorso coordinate.
Figura 17 — La simulazione teorica e pratica ha costituito il modello formativo.
Un traguardo nella strategia di internazionalizzazione di LSJ
Questa collaborazione rappresenta sia un importante traguardo nella strategia di internazionalizzazione di LSJ Technology sia una soluzione cinese per l’ottimizzazione e l’aggiornamento del sistema globale di soccorso d’emergenza: promuove lo sviluppo di alta qualità dei prodotti cinesi all’estero attraverso l’innovazione sistemica.
Figura 18 — Un funzionario della protezione civile conferma la consegna completata e la formazione conclusa.
Figura 19 — Il team congiunto attesta il completamento del progetto di consegna e accettazione.
Figura 20 — I partecipanti alla fase conclusiva del programma triennale.
Le organizzazioni di soccorso e le agenzie governative che valutano soluzioni sistemiche di protezione civile possono richiedere direttamente al team LSJ documentazione sui prodotti e consulenza sui progetti.
