EN
Internasjonal levering viser stor styrke: LSJ & Egiptens borgerlig forsvar prosjekt fullfører akseptansen vellykket
Fra 7. til 10. mars 2025 (egyptisk tid) fullførte Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. en systematisk utstyrsleveranse til Det egyptiske sivilforsvarets hovedkvarter — et prosjekt gjennomført i lys av dypere samarbeid mellom Kina og Egypt innen vitenskap og teknologi. Leveransen viste LSJs systemløsninger for nødredning i sivilforsvar og fikk enstemmig ros fra endbrukerne .
Figur 01 — LSJ-leveranseteamet sammen med offiserer fra det egyptiske sivilforsvaret ved brannredningsstasjonen under overleveringen i mars 2025.
Figur 02 — Det egyptiske sivilforsvarets hovedkvarter, der LSJs systematiske redningsutstyr ble akseptert i mars 2025.
Hva som ble levert
Den leverte utstyret dekker tre anvendelsesscenarier — brannredning, livssøk og redning samt miljøovervåking — og inkluderer termiske kameravåpen for brannmenn, arrayradar-livsdetektorer, multimodale sammensatte radar-livsdetektorer, stavformete og boksformete lyd- og videolivsdetektorer, en array-mikroseismisk livsdetektor, en dobbelt laserforflytningsmonitor, håndholdte gassdetektorer, en bærbar amfibisk vekselspenningsdetektor og en elektronisk meteorograf.
Figur 03 — Sivilforsvarsansatte som laster ut det leverte LSJ-utstyret ved brannstasjonen.
Figur 04 — Utstyrsesker åpnet for inspeksjon, med dekning av radar-, lyd- og videolivsdeteksjon samt mikroseismisk livsdeteksjon.
Figur 05 — Leverte kartonger sortert på stedet, med utstyr for deteksjon, overvåking og miljømåling.
Figur 06 — Felles kontroll av de leverte enhetene før godkjenningsprosedyren.
En streng fleromgangsgodkjenning
Før samarbeidet ble bekreftet, gjennomførte den egyptiske sivile forsvarsmyndigheten omfattende inspeksjoner og grundige forhandlinger med flere internasjonale merker. Etter en streng utvelgingsprosess ble LSJ valgt – og kundens strenge godkjenningsprosedyre ble anvendt på leverte produkter, som besto flere runder med inspeksjon .
Figur 07 — Produktbriefing for brukere i sivilt forsvar under godkjenningsfasen.
Figur 08 — Feltbriefing om den installerte livsdeteksjons- og stereomoniteringssystemet.
En systematisk «Livsdeteksjon + Stereomonitering»-løsning
LSJ utviklet en tilpasset systemløsning som kombinerer livsdeteksjon med stereomonitering. Gjennom koordinert installasjon av en rekke livsdetektorprodukter styrker løsningen den lokale sivile forsvars evne til nødhjelp ved alle typer katastrofer.
Tre dagers operatørutdanning (8.–10. mars)
Under den tredagers utdanningen fra 8. til 10. mars brukte LSJs tekniske team en "teoretisk grunnlag + simulering av praktisk drift" modell, med målrettede utvekslinger basert på faktiske feltforhold, slik at brukere raskt kan mestre utstyrets drift og samarbeidsstrategier.
Figur 09 — Teoriforelesninger åpnet det tredagers operatørutdanningsprogrammet.
Figur 10 — Lærerledede økter dekket utstyrsdrift og strategier for samordnet utplassering.
Figur 11 — Feltøvelser med levert utstyr under veiledning fra instruktør.
Figur 12 — Operatører og LSJ-laget etter fullført feltutdanningssegment.
Figur 13 — Praktisk øvelse med søk-og-redningsdeteksjonsutstyr.
Figur 14 — En-til-en-teknisk utveksling under praktiske driftsøkter.
Figur 15 — Operatørutdanning på håndholdte deteksjonsinstrumenter.
Figur 16 — Klasseromsundervisning om samordnede redningsoperasjoner.
Figur 17 — Teori og praktisk driftssimulering dannet treningsmodellen.
En milepæl i LSJs internasjonaliseringsstrategi
Dette samarbeidet er både en viktig milepæl i LSJ Technologys internasjonaliseringsstrategi og en kinesisk løsning for optimalisering og oppgradering av det globale nødhjelpssystemet — fremmer høykvalitetsutvikling av kinesiske produkter som eksporteres gjennom systematisk innovasjon.
Figur 18 — En sivilforsvarsansatt bekrefter fullført leveranse og opplæring.
Figur 19 — Det felles teamet markerer fullførelse av leveranse- og godkjenningsprosjektet.
Figur 20 — Deltakere under avslutningsøktene i det tredagersprogrammet.
Redningsorganisasjoner og offentlige myndigheter som vurderer systematiske sivilforsvarsløsninger kan be LSJ-teamet direkte om produktdokumentasjon og prosjektkonsultasjon.
