Wszystkie kategorie
Pomiarowy przyrząd meteorologiczny

Strona główna/Produkty/Kamera termiczna do walki z pożarami/Miernik Pogody

Miernik Pogody HW-W01

Dlaczego wybrać model LSJ HW-W01

✓12 parametrów pogodowych w jednym urządzeniu — wiatr, temperatura, wilgotność, ciśnienie, kompas, punkt rosy, temperatura mokrego termometru, odczuwalna temperatura, stres cieplny, wysokość gęstościowa i wysokość nad poziomem morza.
✓Pomiar wiatru klasy fireline —0,3–60 m/s z zakresem pomiarowym ±3%i dokładnością oraz elektronicznym kompasem 0–360°.
✓Zabezpieczony przed ogniem, powodzią i burzą —IP67 wodoszczelna i pyłoszczelna obudowa, odporna na temperatury od −20 °C do +60 °C.
✓1,8-calowy kolorowy wyświetlacz LCD z dwoma alarmami — wibracja oraz migotanie ekranu jako ostrzeżenie przed przekroczeniem temperatury, skuteczne nawet przy hałasie, rękawicach i dymie.
✓waga 108 g w kieszeni, zasilanie przez cały czas pracy —≥8 h czas pracy, ładowanie typu C i wbudowany Bluetooth.
  • OPIS
  • Parametr
  • Zalecane produkty

OPIS

Podstawowe możliwości

Pomiary wiatru, temperatury i ciśnienia tam, gdzie stoją członkowie załogi

Dwanaście pomiarów meteorologicznych w przenośnym urządzeniu ważącym 108 g z 1,8-calowym kolorowym ekranem LCD, wirnikiem mierzącym prędkość wiatru w zakresie 0,3–60 m/s oraz obudową uszczelnioną zgodnie ze stopniem IP67 — dzięki czemu dowódca zdarzenia odczytuje mikroklimat na linii pożaru, a nie prognozę z oddalonej o kilometry stacji.

LSJ HW-W01 handheld weather meter with the flip cover open, exposing the top-mounted anemometer impeller
MOŻLIWOŚĆ 01

Dwanaście pomiarów na jednym 1,8-calowym ekranie

Prędkość wiatru, kierunek wiatru, temperatura powietrza, wilgotność, ciśnienie barometryczne, azymut kompasowy, punkt rosy, temperatura mokrego termometru, wrażenie chłodu wywołane wiatrem, stres cieplny, wysokość gęstościowa i wysokość nad poziomem morza są uzyskiwane z jednego urządzenia, które pobiera próbki i wyświetla je jednocześnie. Maksymalne i minimalne wartości, średnia prędkość wiatru oraz dzienniki pomiarów są przechowywane w pamięci urządzenia, a wbudowany interfejs Bluetooth umożliwia przesyłanie danych do telefonu lub raportu.

  • Dwanaście parametrów z jednego przenośnego urządzenia
  • Wartości maksymalne/minimalne, średnia prędkość wiatru i dzienniki w pamięci urządzenia
  • Przesyłanie danych przez Bluetooth do raportów dotyczących zdarzeń
MOŻLIWOŚĆ 02

Wiatr na linii pożaru: 0,3–60 m/s z dokładnością ±3 %, z wskazaniem kierunku kompasowego

Prędkość wiatru mieści się w zakresie od 0,3 do 60 m/s z dokładnością ±3 % — od spokojnego powietrza w lesie po uderzenia wiatru o sile burzy. Elektroniczny kompas podaje kierunek wiatru jako azymut w zakresie 0–360°, więc zmiana kierunku jest odczytywana jako azymut, a nie szacowana na oko; dodatkowy zewnętrznym wskaźnik kierunku wiatru jest dostępny, gdy miernik działa jako stacja stała.

  • zakres 0,3–60 m/s z dokładnością ±3 %
  • elektroniczny kompas 0–360° do pomiaru kierunku wiatru
  • Opcjonalny zewnętrzny wskaźnik kierunku wiatru do obserwacji stałej
Manufacturer graphic of the HW-W01 with IP67 and 0.3–60 m/s call-outs, a screen showing wind speed, wind direction, temperature, humidity, pressure and compass values, and RoHS, ISO, ECM, CE and SGS marks as printed on LSJ product material
HW-W01 against a storm sky, with an enlarged view of its colour screen showing wind speed, temperature, humidity, air pressure, wind chill and dew point
MOŻLIWOŚĆ 03

Pomiary warunków środowiskowych oraz indeksy wyliczane na ich podstawie

Temperatura powietrza: od −40 do +75 °C (dokładność ±0,3 °C, rozdzielczość 0,1 °C), wilgotność: 0–95 %RH (±2 %RH), ciśnienie: 300–1100 hPa (±0,5 hPa) — dla oceny tendencji burzowych. Na podstawie tych danych miernik oblicza punkt rosy, temperaturę mokrego termometru, wrażenie chłodu wywoływanego przez wiatr (wind chill), napięcie cieplne, wysokość gęstościową i wysokość nad poziomem morza — wartości decydujące o ekspozycji załogi oraz intensywności rozprzestrzeniania się pożaru.

  • −40 do +75 °C, 0–95 %RH, 300–1100 hPa
  • Punkt rosy i temperatura mokrego termometru do oceny zachowania się ognia
  • Wpływ chłodzenia wiatrem, stresu cieplnego i wysokości gęstościowej na ograniczenia dla załogi i statków powietrznych
MOŻLIWOŚĆ 04

Obudowa z ochroną IP67, która nadal działa w deszczu, błocie i pyłku

Obudowa jest uszczelniona zgodnie ze stopniem ochrony IP67 — zapobiega przedostawaniu się pyłu oraz zapewnia ochronę przed zanurzeniem w wodzie — i zaprojektowana do pracy w zakresie temperatur od −20 °C do +60 °C. Po przekroczeniu przez urządzenie ustawionej przez użytkownika granicy temperatury wyzwalany jest alarm przegrzania w postaci wibracji i migotania ekranu, dzięki czemu ostrzeżenie dociera do operatora nawet przy używaniu rękawic, hałasie i dymie.

  • Obudowa uszczelniona zgodnie ze stopniem ochrony IP67, odporna na pył i wodę
  • Zakres roboczy: od −20 °C do +60 °C
  • Alarm przegrzania z wibracją i migotaniem ekranu
Rear of the HW-W01 showing the sealed housing, structural fasteners and protected sensor cavity
Front of the HW-W01 closed into its pocket-sized body with the flip cover shut over the impeller
MOŻLIWOŚĆ 05

108 g, 122 mm i pełna zmiana pracy na jednym ładowaniu

Przy masie 108 g (±10 g) i wymiarach 122 × 45 × 25 mm (±1 mm) miernik mieści się w kieszeni kurtki ratowniczej, a przegięta pokrywka szczelnie zamyka wirnik między pomiarami. Przeładowywalny polimerowy akumulator litowo-jonowy o napięciu 3,7 V zapewnia ≥8 godzin ciągłej pracy przy ładowaniu przez port typu C; automatyczne wyłączenie można ustawić w zakresie od 1 do 60 minut.

  • 108 g i 122 mm — przenoszenie w kieszeni
  • ≥8 h ciągłego czasu pracy, ładowanie przez port typu C
  • automatyczne wyłączenie po czasie od 1 do 60 minut, regulowalne
MOŻLIWOŚĆ 06

Ręczna patrolowa lub stała stacja obserwacyjna z zestawem polowym

Standardowo dostarczane są: miernik, adapter, instrukcja obsługi i opakowanie. Dla punktu dowodzenia lub obozu strażackiego firma LSJ dostarcza zestaw polowy, który zawiera zewnętrzny wskaźnik kierunku wiatru, statyw i torbę transportową – dzięki temu ten sam miernik można przekształcić w stacjonarną stację obserwacyjną. Podczas zamawiania należy określić tryb wdrożenia – zestaw jest konfigurowany zgodnie z wybranym trybem.

  • Standardowo: miernik, adapter, instrukcja obsługi i opakowanie
  • Zestaw polowy: zewnętrzny wskaźnik kierunku wiatru, statyw i torba transportowa
  • Ręczna patrolowa lub stała obserwacja przy użyciu jednego miernika
HW-W01 field kit laid out with the numbered parts: packaging box, charger set, weather meter main unit, main wind vane and tripod

Przygotowujecie załogi na kolejny sezon pożarowy?

Podajcie nam tryb wdrożenia – ręczna patrolowa czy stała stacja obserwacyjna – liczbę sztuk oraz rynek docelowy dla pakietu certyfikatów CE/RoHS, a potwierdzimy konfigurację i czas realizacji zamówienia.

Zastosowania

Tam, gdzie ręczny miernik pogody zmienia decyzję

Przeznaczony do działań w obszarach pożarów lasów, reagowania na powodzie, poszukiwań i ratownictwa w górach oraz wdrożeń w warunkach niskich temperatur — wszędzie tam, gdzie decyzja podejmowana na miejscu zależy od prędkości wiatru, temperatury lub ciśnienia w danym punkcie. Pomiar wykonuje się w miejscu, w którym stoi operator; urządzenie nie przewiduje pogody ani nie modeluje zachowania ognia.

Wind-driven fire running through a conifer stand under heavy smoke

Walka z pożarami lasów i terenów otwartych

Zmiany kierunku wiatru mogą w ciągu kilku sekund odwrócić kierunek frontu pożaru, a temperatura oraz wilgotność decydują o szybkości rozprzestrzeniania się płomieni. Zakres pomiaru prędkości wiatru od 0,3 do 60 m/s z wskazaniem kierunku za pomocą busoli, wraz z pomiarami temperatury, wilgotności względnej i temperatury mokrego termometru, wspiera planowanie przeciwpożarowych pasów izolacyjnych oraz obserwację ryzyka ponownego zapłonu.

Rescue boat and crew working through flooded streets

Ratownictwo powodziowe i wodne

Operacje łodziem oraz działania w czasie burz wiążą się z nagłymi porywami wiatru i szybkimi zmianami ciśnienia. Hermetyczne obudowy IP67 pozwalają na rejestrację trendów prędkości wiatru, ciśnienia i wilgotności w deszczu i mgiełce morskiej, bez konieczności opuszczania łodzi przez członka załogi w celu odczytania wskazań przyrządów na lądzie.

Snow-covered mountain ridge under a clear sky

Poszukiwanie i ratownictwo w górach oraz terenach dzikich

Wysoka wysokość powoduje efekt wiatru chłodzącego, wpływ wysokości gęstościowej oraz szybkie dezorientowanie. Wysokość, wysokość gęstościowa, wiatr chłodzący oraz azymut kompasu pochodzą z jednej jednostki o masie 108 g, którą można nosić przy każdej wspinaczce zamiast rozdzielać jej funkcje między różne elementy wyposażenia.

Scenariusz operacyjny

Zmiana kierunku wiatru na linii pożaru: ilustracyjne zastosowanie

Poniższy scenariusz przedstawia, jak miernik może być używany na linii pożaru. Nie jest to udokumentowana studia przypadku klienta.

Fire burning through a conifer stand under heavy smoke, the conditions in which a wind reversal is most costly

Przykład: załoga utrzymująca przerywnik pożarowy w momencie zmiany kierunku wiatru

Sytuacja

Załoga ręczna utrzymuje przerywnik pożarowy na zboczu. Prognoza dystryktu zakłada słaby wiatr, ale nachylenie terenu, rodzaj porastających go roślin oraz nagrzewanie się obszaru w południowych godzinach mogą spowodować lokalną zmianę kierunku wiatru, której żadna regionalna stacja meteorologiczna nie rejestruje. Przywódca załogi potrzebuje danych o wietrze w miejscu przerywnika, a nie w najbliższej stacji pogodowej.

Potencjalne zastosowanie

Lider dokonuje pomiaru z wirnikiem skierowanym w stronę wiatru — prędkość, azymut kompasowy, temperatura i wilgotność — oraz odczytuje temperaturę mokrego termometru i obciążenie cieplne na tym samym ekranie. Pomiary powtarzane są w ustalonych odstępach czasowych i rejestrowane na pokładzie urządzenia, dzięki czemu trend jest widoczny, a nie tylko zapamiętywany. Miernik informuje o warunkach panujących w miejscu, w którym stoi operator: nie prognozuje ich, nie modeluje zachowania ognia i nie zastępuje meteorologa działającego na miejscu zdarzenia.

WSPIERAJĄCE DECYZJE

Ten trend może wpływać na decyzję załogi, czy utrzymać pozycję, poszerzyć przerywacz czy wycofać się, oraz na to, jak długo cykl pracy pozostaje zrównoważony przy zmierzonym obciążeniu cieplnym, zgodnie z procedurami dowódcy zdarzenia. Wyniki zależą od dyscypliny pomiarowej, ukształtowania terenu, stanu paliwa oraz indywidualnych punktów aktywacji dla członków załogi.

Dlaczego warto współpracować z LSJ

Zdolność produkcyjną
Zaprojektowane z myślą o potrzebach zakupowych

Zapoznaj się z zakładami produkcyjnymi, dokumentami zgodności oraz wystawami międzynarodowymi przedstawionymi w poniższych materiałach. Przed złożeniem zamówienia potwierdź u dostawcy certyfikaty specyficzne dla danego produktu oraz aktualne możliwości produkcyjne.

16lata Produkcja
doświadczenia
4typy dokumentów CE · ISO · MSDS · RoHS
przedstawione na dostarczonym zdjęciu
Globalne Międzynarodowa wystawa handlowa
zaślubinowych
Supplied collage of LSJ manufacturing, assembly, and testing areas
01 · PRODUKCJA

Możliwości montażu i testowania

Dostarczone materiały firmowe opisują 16-letnie doświadczenie w produkcji oraz działania związane z montażem i testowaniem. Potwierdź odpowiednią linię produktów, obecne możliwości i czas realizacji przy zapytaniu ofertowym.

Supplied collage of CE, ISO, MSDS, and RoHS-related documents
02 · CERWIFIKOWANE

Dokumentacja do due diligence

Zażądaj aktualnych dokumentów dotyczących konkretnego produktu i zweryfikuj ich zakres przed wykorzystaniem w przetargu lub przeglądu importowego.

CE Iso Karta charakterystyki RoHS
LSJ team and visitors at international trade exhibitions
03 · GLOBALNIE

Dyskusje dotyczące produktów na wydarzeniach globalnych

Przejrzyj zdjęcia wystaw branżowych oraz rozmowy osobiste z partnerami międzynarodowymi i specjalistami ds. reagowania na sytuacje nagłe.

Kliknij obraz, aby powiększyć go · Zażądaj wizyty w zakładzie lub weryfikacji dokumentów
Zażądaj demonstracji działania

Zażądaj prezentacji poszczególnych parametrów, konfiguracji progów alarmowych oraz demonstracji transferu danych przez Bluetooth

Wideo prezentujące działanie

Zobacz instrukcję HW-W01 „Wykonaj pomiar i aktywuj alarm”

Poproś o pokaz działania klawiatury, stron wyświetlania na 1,8-calowym kolorowym ekranie, ustawienia progu przegrzania oraz alarmu w postaci wibracji i migotania ekranu oraz przesyłania zarejestrowanego odczytu przez Bluetooth.

  • Odczyty wykonywane są poprzez ustawienie wirnika w kierunku wiatru; nie jest wymagana żadna procedura konfiguracji.
  • Progi alarmowe ustawia operator i są sygnalizowane za pomocą wibracji oraz migotania ekranu.
  • Zarejestrowane dane, wartości maksymalne i minimalne oraz średnia prędkość wiatru pozostają w urządzeniu do momentu ich przesłania.

Specyfikacje techniczne

Arkusz specyfikacji HW-W01

Wartości poniżej opierają się na oficjalnej stronie producenta dla tego modelu. Pozycje oznaczone jako „do potwierdzenia” nie zostały podane w źródłowym materiale i muszą zostać uzyskane pisemnie przed zakupem.

Parametr Podana specyfikacja
Marka LSJ — Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd.
Model LSJ HW-W01
Typ produktu Przenośny wieloparametrowy miernik pogody (anemometr 12-w-1)
Pomierane parametry Prędkość wiatru, kierunek wiatru, temperatura powietrza, wilgotność względna, ciśnienie barometryczne, azymut kompasowy, punkt rosy, temperatura mokrego termometru, wrażenie chłodu wiatru, stres cieplny, wysokość gęstościowa i wysokość nad poziomem morza
Zakres prędkości wiatru 0,3–60 m/s, dokładność ±3%
Rozdzielczość pomiaru prędkości wiatru Do potwierdzenia — nie podano w materiale źródłowym
Kierunek przepływu powietrza Elektroniczny kompas mierzący kąt azymutu i kierunek, 0–360°; opcjonalna zewnętrzna flaga wiatrowa do użytku stacjonarnego
Dokładność kompasu Do potwierdzenia — źródło podaje zakres 0–360°, ale nie podaje wartości dokładności
Temperatura powietrza −40 do +75 °C; rozdzielczość 0,1 °C; dokładność ±0,3 °C
Wilgotność względna 0–95 %RH; dokładność ±2 %RH (rozdzielczość nie została podana)
Ciśnienie atmosferyczne 300–1100 hPa; dokładność ±0,5 hPa (rozdzielczość nie została podana)
Wskaźniki pochodne Temperatura punktu rosy, temperatura mokrego termometru, wrażenie chłodu wywoływanego wiatrem, stres cieplny, wysokość gęstościowa i wysokość nad poziomem morza
Zakres wysokości nad poziomem morza Do potwierdzenia — podawane są wysokość nad poziomem morza i wysokość gęstościowa, ale nie podano zakresu
Wyświetlacz 1,8-calowy kolorowy wyświetlacz LCD
TRYBY ALARMOWE Alarm przekroczenia progowej temperatury ustawianej przez użytkownika, sygnalizowany wibracją i migotaniem ekranu
Pamięć danych Wartości maksymalne i minimalne, średnia prędkość wiatru oraz dzienniki pomiarów pokładowych
Pojemność dziennika Do potwierdzenia — źródło podaje pamięć pokładową, ale nie podaje liczby zapisów ani interwału
Akumulator przeładowalny polimerowy akumulator litowo-jonowy o napięciu 3,7 V; czas ciągłej pracy ≥8 godzin
Ładowanie Interfejs typu C z wskaźnikiem ładowania
Automatyczne wyłączanie zasilania Regulowalny od 1 do 60 minut
Waga 108 g (±10 g)
Wymiarów 122 × 45 × 25 mm (±1 mm)
Klasa ochrony Stopień ochrony IP67 — szczelny przed pyłem i odporny na zanurzenie w wodzie
Temperatura pracy −20 °C do +60 °C
Temperatura przechowywania −30 °C do +60 °C
Bezprzewodowy Wbudowany moduł Bluetooth
Wyłącznik zasilania Włączanie lekkim naciśnięciem; wyłączanie przy długim naciskaniu
Dostawa standardowa Anemometr HW-W01, adapter, instrukcja obsługi i opakowanie
Opcjonalny zestaw polowy Zewnętrzny główny wskaźnik kierunku wiatru, statyw trójnogowy oraz torba transportowa — dostarczane jako kompletny zestaw terenowy
Dokumentacją zgodności Materiały producenta zawierają oznaczenia CE i RoHS oraz znaki jakości ISO, SGS i ECM — zażądaj pakietu certyfikatów określających ten model dla rynku docelowego
Standard odniesienia Do potwierdzenia — zażądaj obowiązującego standardu krajowego lub przetargowego oraz odpowiednich raportów testowych
Producent Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. — wewnętrzne badania i rozwój oraz produkcja; firma deklaruje, że jej urządzenia są wykorzystywane przez organizacje odpowiedzialne za interwencje ratunkowe i akcje ratownicze

Najczęściej zadawane pytania

Wybór, stosowanie i dokumentacja

Odpowiedzi na pytania służb pożarnych, zespołów ratowniczych, jednostek obrony cywilnej oraz pracowników działów zakupów. Wszelkie warunki handlowe i techniczne należy potwierdzić u dostawcy.

Co mierzy urządzenie HW-W01?

Dwanaście parametrów: prędkość wiatru, kierunek wiatru, temperatura powietrza, wilgotność względna, ciśnienie atmosferyczne, azymut kompasowy, punkt rosy, temperatura mokrego termometru, odczuwalna temperatura (wind chill), stres cieplny, wysokość gęstościowa i wysokość nad poziomem morza. Pierwsze sześć parametrów jest mierzonych bezpośrednio; pozostałe są obliczane na podstawie tych pomiarów i wyświetlanych na tym samym 1,8-calowym kolorowym ekranie.

Jaki zakres i dokładność pomiaru prędkości wiatru oferuje urządzenie?

Prędkość wiatru obejmuje zakres od 0,3 do 60 m/s z dokładnością ±3%, od spokojnego powietrza w lesie po uderzenia wiatru burzowego. Kierunek wiatru jest odczytywany za pomocą kompasu elektronicznego jako azymut w zakresie 0–360°; materiał źródłowy nie podaje dokładności kompasu, więc należy ją uzyskać pisemnie, jeśli procedura wymaga jej stosowania.

Czy urządzenie jest wystarczająco odporno na wodę, aby wytrzymać deszcz, oprysk i mycie pod ciśnieniem?

Tak — obudowa ma stopień ochrony IP67, co oznacza całkowitą szczelność przed pyłem oraz ochronę przed zanurzeniem w wodzie, a miernik może pracować w temperaturze od −20 °C do +60 °C. Przegubowa pokrywka uszczelnia wirnik między pomiarami. Należy pamiętać, że stopień ochrony dotyczy samego miernika; dla opcjonalnego statywu lub wskaźnika kierunku wiatru nie podano żadnego stopnia ochrony IP.

Jak długo trwa działanie akumulatora i jak się go ładowuje?

Przy użyciu akumulatora litowo-polimerowego o napięciu 3,7 V urządzenie działa nieprzerwanie przez co najmniej 8 godzin; ładowanie odbywa się za pomocą portu typu C z wskaźnikiem ładowania. Automatyczne wyłączanie można ustawić w zakresie od 1 do 60 minut w celu oszczędzania energii między pomiarami. W materiale źródłowym nie podano pojemności akumulatora w Wh ani w mAh.

Czy urządzenie rejestruje dane i czy można go używać jako stacjonarną stację pomiarową?

Urządzenie przechowuje wartości maksymalne i minimalne, średnią prędkość wiatru oraz dzienniki pomiarów w pamięci wbudowanej; dane te są przesyłane za pośrednictwem wbudowanego modułu Bluetooth w celu przygotowania raportów. Producent nie podaje pojemności pamięci na dzienniki. Do użytku ręcznego nie jest wymagana instalacja, natomiast do zastosowań stacjonarnych dostępny jest opcjonalny zestaw polowy — zewnętrzny wskaźnik kierunku wiatru, trójnóg i torba transportowa — przeznaczony m.in. dla punktu dowodzenia lub obozu strażackiego.

Wsparcie dostawcy

Wsparcie od etapu wyboru do obsługi serwisowej

Konfiguracja i dobór zestawu

Potwierdź sposób przenoszenia miernika oraz miejsce jego odczytu — czy będzie to patrol ręczny, czy stały punkt obserwacyjny — oraz uzgodnij zawartość zestawu polowego, liczbę jednostek oraz zestaw parametrów wymaganych przez procedurę.

Współpraca przy przetargach i dokumentacja

Zażądaj pakietu certyfikatów CE i RoHS dotyczących tego modelu, dokumentów jakości ISO/SGS oraz wszelkich dokumentów kalibracji lub weryfikacji wymaganych w przetargu. Potwierdź pisemnie, które znaki zgodności odnoszą się bezpośrednio do urządzenia HW-W01, a nie do firmy producenckiej.

Serwis, części zamienne i baterie

Potwierdź gwarancję, zapasowe łopatki wiatromierza, części zamienne do statywu oraz wymianę baterii dla rynku dostawy, wraz z dokumentacją przewozową akumulatorów litowych wymaganą przez przesyłkę.

LSJ · Sprzęt przeciwpożarowy i ratowniczy HW-W01 Ręczny miernik pogody · © 2026

Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
E-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000

Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
E-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000

Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
E-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000

Copyright © Beijing LSJ Technology Development Co., Ltd. All Rights Reserved  -  POLITYKA PRYWATNOŚCI