Ku qor meelaha oo ku jira sameynta carruurta iyo ku soo degganaan siddeedka badbaadada?

Jun.03.2025

Jawaab dhowrka ah: Dhulka la yidhiyey waxa uu u baahan yahay in lagu guurto dhulka sare iyo aan la jirin in lagu tago midigta dhulka la yidhiyey. Kooxda nabad gargaarka markaas ay isticmaalaan sida caadi ah fennadda 72 saacado , isku daynaya in ay ogaadaan dadka la jirin iyo in ay ugu hortagtaan dhammaan xadgudubka la yidhiyey, kuwaas oo isticmaalaan radar ee dhulka la yidhiyey, qorshaha dhaqameedka iyo radar ee nabad gargaarka, kameraada raadinta iyo drone-ka.

Saatada kooba ee May 23, 2025, ka dib marka 3:00 a.m. , roob badan wuxuu sababi jiray dhulka la yidhiyey iyo dhulka la yidhiyey oo ka dhacay San She Village, Sishui Township, Longsheng County, Guilin, Guangxi. Kadib marka Xinhua News Agency, 8 qof ayaa la jirin, 3 ayaa la xanuunin, iyo 10 guriga ayaa la tirtirin , halkaas oo deegaanka, xariirka carruurta, iyo shabakadda habeenka ayaa la tirtirin si badan. Dhaqameedkii, poliisii la xanuunin, iyo kooxdayda Blue Sky Rescue ayaa mar walba bilaabayn raadinta iyo nabad gargaarka.

Kulaylka xagga dhexeeya waxa uu ku soo noqonaa ka badan marka qaar ka mid ah dadka dhexeeya. Biyaha waxa uu ku kordhinaya koonfureedka sare, uu ku siiyo dhexeeyaha iyo uu ku soo noqonaa si xun oo uu ugu yaraan gudaha iyo guryaha. Qoyska buuraha ee Guangxi iyo deeganka mararka badan ee biyaha waxa uu noqonaa meel ka badan oo la jiro xaalad dheer oo ku saabsan kulaylka xagga dhexeeya. Xaaladda Longsheng wuxuu leeyahay tusaale caafimaad ah ee ku saabsan kulaylka xagga dhexeeya, sidii dadka loo yaabo inuu ku jawaabiyo, iyo sidii qoyska la isticmaaliyey inay isticmaalaan alaabta cusub ee ku saabsan ku dar, iyo alaabta raadinta si ay ugu yar yahay xaaladka awood iyo si ay ugu helayaan dadka la isku dayay.

Rescue workers search rubble after the May 2025 Longsheng flash flood and mudslide in Guangxi — Qoyska raadinta iyo nabadgelyada waxa ay ku shaqeeyeen warbaahinta ka hor inta ay ku soo noqonayeen kulaylka xagga dhexeeya iyo kulaylka dhaxalka ee 23 May 2025 ee Goobta Longsheng, Guangxi.

Kulaylka xagga dhexeeya ee Longsheng ee May 2025

03:00

waqtiga kulaylka, 23 May 2025

dadka la sheegay inay la jirto (Xinhua)

dadka la xanuunsan

guryaha la tirtiray

72 s

waqtiga muhiimka ah ee nabadgelyada

5 km

HXSAR-5KS radar range

Maxay Dhaqan Qarsoon?

Daboolowga badan waa daboolo badan oo ku dhacaya marka ay ka dhacdo deynta weyn, dhaqso weyn ama dhaqso ka dhacaya qalabka, taasoo ku dhacaya waxa uu ku jiraa gobolada kuwa kala duwan ama gobolada kuwa hoose, halka taasoo ku dhacaya xagga sare ee qalabka iyo ku dhacaya xagga hoose ee qalabka.

Maxaa yeelay, biyuhu ma leedahay inay ku noqdaan ama waqtiga yar ee inay ku noqdaan, waxaana ku dhacaya xagga sare ee qalabka iyo ku dhacaya xagga hoose ee qalabka.

Aerial view of a mudslide path cutting through a mountain village after a flash flood — Qorshaha aagta ah ee xagga mudslide ee la sameeyay Sishui Township.

Sababaha Wajiima

Cagaar carruurta: daboolo badan oo ku dhacaya waqtiga yar ayaa ku dhacaya biyaha weyn.
Carruur: xagga sare ee qalabka iyo xagga hoose ee qalabka ayaa ku dhacaya xagga sare ee qalabka.
Tirsiyadaha carruurtu: marka ay ka dhacdo deynta weyn, dhulku ma leedahay inay ku noqdaan ama biyuhu ayaa ku dhacaya xagga sare ee qalabka.
Waxyaalaha ku saabsan dadka: ku caddayn iyo ku dhisnaya qalabka ayaa ku dhacaya xagga sare ee qalabka.
Nabada carruurta: debriska landslide ayaa ku dhacaya abbaalaha iyo ku dhaqmaynaya lacuufaha aan la xiriiraan.

Aerial view of large landslide scars on forested mountain slopes in Guangxi — Quruumaha la xidhiidha dhexeeya qalabka Longsheng ayaa muujinaya qalabka oo ku saabsan kala duwan ee ka soo baxa gudaha.

Aragnimada Muhiimka ah

Gabadh dheer: xarashadu waxay ku dhacdaan mararka badan, kuwaas oo leh waqti yar ama aan leh xusuus.
Ku saabsan qoyska qofka ah: daraasilku waxaa la isticmaala kala duwan ee gudaha ama degmooyinka yar.
Daraasil weyn: deynaha ayaa ku jira quruumaha, dagaalka guryaha iyo dadka la xidhiidha.
Ku xusan ma ahan: hababaha caadi ah ayaa ku jira xusuuska hore iyo sax ah.

Infographic showing flash flood onset, high-velocity concentrated water flow and strong destructive power — Deynaha xirfadda ayaa leh sifatka saddex: dhacdaynta mararka badan, dhaqanka weyn ee ku saabsan iyo quwada weyn ee ku saabsan daraasil.

Sida loo xusuusiyo markii deyn xirfadda dhacdo

Marka ay ku jirto dhaqso dhacdo, ka bax sida caadiga ah ee ku yaal goobta sareysa, ka furan waddiyada, koonfuryada iyo goobta hooseysa, oo ha ahaanin inaad taliyaan ama gaadhayn warqadaha la xidhiidhmayn; haddii aad ku jirto guriga, ka saar elektirikada iyo caddaan inaad ka baxdo, oo ka qayb qaabka carruurtiina iyo dadka yar.

Xusuus ku qorayaa xusuuska ugu horreeya

Dhaqso dhacdo iyo mudslides waxay badan yahay inay si degdeg ah u muuqataan ilaa inay ku jirto:

Dheerigarro waa inuu ku jiro saacadaha iyo waddiyada waxay ka badbaadi doonaan si degdeg ah.
Sawir kala duwan ayaa ku soo baxaa koonfuryada, ama xagga cusub ayaa ku soo baxaa dhulka.
Waddiyada ayaa ku soo baxaa dhulka iyo ku soo baxaa qooyinka.
Guriyada ayaa ku muuqataa inay ku jirto isku dhafan ama ku dhafan.
Hay’adaha ayaa ku muuqataa inay ku jirto si kala duwan, tusaale ahaan inay ku jirto inay ka baxdo.

Ku xusuusaya inay ku jirto waxay leedahay daqiiqadooda. Nidaamka ugu weyn ee ku xusuusaya waxay ku badbaadi doonaan daqiiqadooda ilaa saacadaha.

LSJ HXSAR-5KS Slope Stability Radar

LSJ HXSAR-5KS waa raadarka xoolaha qaybta la isticmaalayo Radar-ka Qaybta Ugu Dhowa (SAR) iyo Interferometry-ka Kala Duwan (DInSAR) si ay uga marayo xoolaha la isticmaalo waqtiga hore, oo ku yaal gudaha, dhulka ama gudaha caadiga ah, oo ku dhaqanaya waxyaabaha badan hada 5 km ka hor inta kasta.

Shaqsiga Haliyadda Dhan

Waxay ku nool tahay gudaha, dhulka ama gudaha caadiga ah.

Ku xidhiidh natiijooyin oo leh heer ka weyn.

Uga fahmi doonaa xoolaha hoos u yimid iyo xoolaha ka hor u yimid ee ka dambeysa.

Warbixinta ka soo baxa remote ee waqtiga hore.

Waxay soo diri doonaan qoraalka kuwa ku saabsan inay gaar ahaato goobaha la isticmaalo.

Istisfaah farshaxan

Waxay ku nool tahay goobaha badan ka hor inta kasta.

dheerirka 5 km.

Waxay ku dhaqanayaan xoolaha malaagta saraaxda ah ee ka hor inta kasta.

HXSAR-5KS wuxuu kaga caawinayaa qoyska caawinka inay tixgeliso xoolaha iyo inay dhisato xoolaha caawinka ah ee ka hor inta kasta markaas oo aan la jirin xoolaha la isticmaalo.

LSJ HXSAR-5KS portable synthetic aperture slope stability radar deployed on a roadside tripod — Radar-ka saaxiibta ah ee LSJ HXSAR-5KS oo la isticmaalo qayb ka mid ah qaybta dhaqsood ee dhulka ayaa la sameeyaa kuwa xagga dhulka oo la xidhiidhaa wadajirka.

Hababka caafimaadka

Ku soo bax keliya kuwa sare. Ka fur jilicsi, guduudaha iyo meelaha hoose.
Ha kalsoonin ama ha gudbin inaad tiraabataan warqadaha oo la xidhiidhaa bulshada.
Guriga ku jira, ka saar elektirikada iyo ugu dhow yaraa inaad ka baxaan.
Qaad qaybta caafimaadka: cunto, biyaha, qalabka nool, qorsho iyo telefoonka.
Carruurta iyo dadka weynayd waa inay la socdaan mararka oo dhan.

Socodka caafimaadka ee la xidhiidhaa bulshada

Socodka caafimaadka ee la xidhiidhaa bulshada waxa uu dhisaa seer ka mid ah 72 daqiiqo: ugu horreysa ugu hortiisa iyo ugu qaadan carruurta oo la xidhiidhaa iyo la qaybqaan, ugu dhow yaraa carruurta, dadka weynayd iyo dadka dhintay, iyo marka laga yaabayo meelaha aan la xidhiidhaa dhulka si aan la siiyo caafimaad kale.

“Ugu horreysa 72 saacadood baaraynta xadgudubka waa muhiim ah.”

Kuwa ka tirsan qaybtaas waxay u sameeyaan shakhsiyaalaha si loo eegto sida soo socda:

Fadhi ku jiran inaad ku yidhi aqoonta ama ugu dambeynta oo kala duwan.
Soo dhawaaqo qof kasta oo ku jira xaalad dheer – carruurta, dadka weyn, iyo dadka dhaqsood.
Ii soo xidhiidh meelaha aad ugu xunahay inaad uga bixisid xadgudubka cusub marka la sameeyo nabad gudaha.

Qalabka caawinaanka ee la isticmaala flash flood

Caawinaanka flash flood wuxuu ku daynayaa qalabka saddex qaybood: slope radar iyo weather meters oo ku daraya goobta korontii ilaa in qaybta ay ugu yeedhaan, seismic detectors, radar, cameras iyo drones oo ku daraya dadka la helo, iyo pumps, generators iyo shelters oo ku daraya nabad gudaha.

Qalabka ku daraya

Slope stability radar: wuxuu darayaa goobaha korontii oo aan la jirin isku daynaya.

HXSAR-5KS slope stability radar and field control station monitoring an active landslide site — HXSAR-5KS field station wuxuu qaybaysa tripod radar iyo control case ee ku jira goobta korontii si loo eegto goobaha korontii isku daynaya.

Qalabka caadiga hawada: ku xisaabin doona qorax, dhaqso iyo berri.

Handheld weather meter measuring wind speed, temperature, humidity and air pressure for rescue teams — Qalabka caadiga hawada ee lagu isticmaalo waa inuu xisaabin doono dhaqso, berri, jiid, qorax iyo xagga dhulka.

Qalabka ku xisaabinaya qaabka AC: kala duwan karaa amniga elektirka ka hor inta ay qofka gudaha baa la jiro oo ay ku jiraan dhaqso.

Qalabka raadinta iyo nabadgelyada

Qalabka caadiga seysmik ee ku xisaabinaya nabadgelyada: ku saaraya inuu maqla qorax, dhaqso iyo guurka dadka la xidhiyay.

USAR rescuers use an array seismic life detector to search rubble for trapped survivors — Nabadgelyada isticmaaliya qalabka caadiga seysmik ee ku xisaabinaya nabadgelyada inuu helo dhaqso, qorax iyo guurka dadka ku jira hoos ujeedka.

Qalabka caadiga radar ee ku xisaabinaya nabadgelyada: u isticmaalee teknoolojiyada UWB si uu helo dadka la soo dhaafay.

Rescue team operating a UWB radar life detector from a rugged case at a disaster site — Qoyska nabad gallya waxa uu isticmaalee radar UWB ee nabad gallya si uu uga fahmo dadka la soo dhaafay bilaawaya in la guurin doono qalabka.

Kameradaha nabad gallya: si uu qoyskooda ugu ogaado dadka la soo dhaafay oo ku hadliyo.

Rescuer operating a handheld search and rescue camera to locate survivors in rubble — Kameraadu ee nabad gallya waxa uu qoyskooda ugu ogaado oo ku hadliyo dadka la soo dhaafay ee ku jira qalabka xagga geesaha.

Drones: sameeyo taariikhda aagaariga, soo saariyo quruxda nabad gallya, iyo ku daryeeliyo gaarka nabad gallya.

Rescue drone conducting an aerial survey over a flash flood command site at dusk — Droonka nabad gallya waxa uu sameeyo taariikhda dhulka caadada ka dib marka guurta.

Radiooyinka dhexdheer: dhisid awoodda ku hadli kara qoyskooda.
Boots magaalooyinka: kacida dadka ka jira qalabka caadada iyo dhulka caadada.

Washshaha ka dambeeya nabad gallya

Pampu biyaha, jenerashin kala duwan ee dhaqso, mashinada saaxiibinta iyo quruxa ayaa ku guulaysa xaaladaha dib ugu soo celinta.

Xiriirka iyo Isku daynta

Guulka nabad galka waxa uu ku taalay in la sameeyo amar weyn: madaxda nabadgalka gobolka ayaa ku amri doona, halkaasoo ka mid ah dadka nabadgalka, poliska, timaha tibba iyo waxyaabaha siyaasadka ayaa la sameeyo isku dayn oo digital oo ku farcaynaya nabadgalka mar dambe mar.

Amarka gobolka ku taalay: timaha nabadgalka ayaa la soco amar weyn.
Caawimaad qoraal: dadka nabadgalka, poliska, timaha tibba iyo waxyaabaha siyaasadka ayaa la sameeyo isku dayn oo kala duwan.
Nidaam ammaan digitaal: ku farcaynaya heshiis iyo ku bixiya nabadgalka mar dambe mar.

Search and rescue worker crossing debris during a flash flood response operation — Qof kasta oo nabadgalka ayaa taliyaan quruxa aan la xidhiyey, halkaasoo timaha kala duwan ayaa la sameeyo isku dayn oo amar weyn.

Dib ugu soo celinta iyo Nabadgalka Baaritaanka

Marka biyaha ayaa ka taga, waa in la fogaamiyo dhibaatooyinka labaad: ka shaqeyn sida caadi ah in la heesayo dhibaatooyinka dhulka, dhammaan kooraha iyo dhammaan jidka, ku dar jidka, ammaanka iyo biyaha, ku xidhiyey goobta dhibaato, iyo ku dar sida caadi ah saaxiibinta, biyaha la xidhiyey iyo taageerada nolosha.

Xarunta xadgudubka labaad

Soo koob kala duwan ee xadgudubka, dhaqankii qalabka iyo dhinacaha jiritaanka.
Dhayr bogga boggeed iyo samey sistuunka boqortooyada iyo miseeynta danbeeda.
Kala duul maydhii macluumaadaha dheer ah.

Afka caafimaadka iyo xadgudubka

Ku dhex mar kale garsoor iyo magaalada ku xiranayaa maalmeesha.
Ku dhaqan karo biyaha caafimaadka si loo xarun doono xadgudubka.
Dhis nidaamka xadgudubka iyo goobta la isku dayo oo ka mid ah xadgudubka.

Tusmada aqoonta iyo dib ugu dhisan karta ummada

Ii soo dira waxyaalaha caafimaadka si ay uga soo noqdo guryaha la xadguday.
Ku saabsan aqoonta caafimaadka ee ardayda iyo dadka weyn.
Siin caawimo maaliyadeed iyo caawimo dib ugu dhisan karta.
Ku dhaqan karo macluumaadka xadgudubka iyo samee tijaabooyinka mararka badan.

Baraamuuyska Dib-u-egtaa ee Xoolaha Badan ee Longsheng

Xoolaha badan ee Longsheng waxa uu muujisay saddex wadajirka la xiriira ah ee dagaalka xoolaha badan: isku daynta caadi leh, macluumaad yar ee dadka ku saabsan hababka ka baxida, iyo qalabka caadi leh ee la sameeyo in ay ku jiraan qaybaha caadi leh. In ay ugu furto, waa in la isticmaalo isku daynta radar, marwalinta dadka, iyo kordhinta aad u weyn ee qalabka caadi leh ee ku saabsan nolosha iyo qalabka drone.

Midabka dacdooyinka ah: ku dhar qalabka radar ee geeska, daaqada roobka, iyo xaaladaha caadi leh ee dadka.
Ilmiga bulshada: farayntaa in lagu yaabteyno iyo ku jiraan yarreeynta ah ee dhammaadaha.
Albaabka aasaas: kordhi isticmaalka qalabka radar ee ku saabsan nolosha iyo qalabka drone.
Dib ugu yaraal: dhis qaybaha caadi leh ee ku saabsan nolosha oo la sameeyo qaybaha dhammaan ee qaybaha.

Xoolaha badan waa xun, laakiin ma aha mid la xiriira ah. Isku daynta caadi leh, dadka macluumaad leh, qalabka saxda ah, iyo amarka caadi leh ayaa ku samayn kartaa in ay xumusayso dhibaatooyinka iyo in ay caawiso nolosha.

Marka hawada xun ay ugu badan yahay, xoolaha badan iyo xoolaha geeska ayaa ugu badan yahay ee ku soo noqonaya qaybaha geeska, iyo radar ee ku saabsan geeska ayaa ahayd qaybta muhiimka ah ee la sameeyo in ay ugu xirto dhibaatooyinka.

Waa LSJ HXSAR-5KS waa la sameeyo dhammaan qaybaha badan, oo ku sameeyo ku saar 24/7 oo leh xisbiga sare ee farcamaadka weyn , si ay ugu hortaggaan waxyaalaha caadi ah ee dhaqso iyo qoyska nabadgelyo, oo ku yidhiin waqtiga la xiriira.

LSJ HXSAR-5KS slope stability radar on a tripod overlooking a monitored landslide scar — HXSAR-5KS wuxuu ku saaray koonfurka la jiray oo dhan, oo u diray warbixinta ka horreysa ee xogta ilaa amarka.

Su’aalaha iyo Jawaabaha Ku saabsan Nabadgelyo ee Dheerka Qaarka Ah

Waa maxay taas oo aad ugu horaysa sameeyn doontaan marka dheerka qaarka ah ay ku jiro?

Soo gudbi imidda, oo ka soo baxi degmada sare ee ugu dhow, ka soo baxi abbaalaha, dhulka hoose, iyo meelaha hoose, oo ha siiyo ama ha gudbiyo meelaha la jiray. Haddii aad ku nool tahay degmada, soo bixi kalaamka, oo soo baxi iyaga oo leh carruurta iyo dadka yar.

Waa maxay alaamadaha xaqiiqda ah ee dheerka qaarka ah ama mudslide?

Eeg farsamadka dhexdooda oo dhan, oo abbaalaha ku dhow, sawirka aan lahayn oo ku dhacay dhulka, dhulka ku dhow, biyaha mudda oo leh dhulka, guriga ku dhow ama ku dhow, iyo xaaladaha aan lahayn ee carruurta sida ku dhow.

Waa maxay waqtiga muhiimka ah ee nabadgelyo ka dib marka dheerka qaarka ah?

Saa kasta ee ugu horreysa ee 72 waa muhiim ah. Qoqortooyinka nabadgelyo waxay raacayaan dadka la jiray iyo dadka la raacay, waxay siiyaan xaqiijinta ka badan ilmaha, qofka yar iyo qofka dhaqsood ah, waxaana ku dhajiyaa qaybaha aan la jirin si ay uga dagaallan karaan dhibaatooyin ka dambeysa.

Waa maxay shaqada radar-ka LSJ HXSAR-5KS ee leh xagga la jiray?

HXSAR-5KS wuxuu isticmaala tekinoolojiyada SAR iyo DInSAR si uu uga raaco dhibaatooyin la jiray oo dhan, taasoo leh roob, gudub iyo guduub, waxaana soo celinaya waraabo caadi ah oo ka soo bixinaya meel ka duwan, waxaana raaco qaybo walba ka mid ah meel kasta oo leh 5 km oo ka duwan iyo xaalad ka badan oo ka soo bixinaya waraabo.

Ku saar team-kaga si ay uga raaco dhibaatooyin la jiray iyo shaqooyin USAR

Haddii aad shaqeyso diyaaradaha buurta, xisbiyada nabadgelyo, amniga bulsho, qoqortooyinka nabadgelyo USAR ama raacida dhibaatooyin, soo celi LSJ si aad hesho tixraac nabadgelyo iyo furo weyn oo la sameeyay si ay uga raaco dhibaatooyin la jiray oo ka tirsan buurta.

Soo celi LSJ si aad hesho furo weyn